• Date: April 11th, 2023 / Date : 11 avril 2023
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/89310154606?pwd=cjNIK2pCMkpoUndNTlU0bFlGUW9Wdz09 
• Passcode / Code d’accès: CIPMM2023

Webinar Description:

Recent estimates by World Vision Canada state that $43 billion worth of at-risk goods were imported into Canada in 2021. This webinar will provide an overview of key issues relating to forced labour, child labour, and human trafficking and their impact on public procurement. We will discuss what Public Services and Procurement Canada (PSPC), as the central purchasing agent of the Government of Canada, is doing to leverage spending power to promote ethical procurement, foster positive human and labour rights outcomes, and safeguard federal procurement supply chains. PSPC’s foundational activities and efforts under way will be discussed as part of an ongoing and evolving public dialogue to enhance public procurement.

Des estimations récentes de Vision mondiale Canada indiquent qu’en 2021, des biens à risque d’une valeur de 34 milliards de dollars ont été importés au Canada. Ce webinaire donnera un aperçu des enjeux clés liés au travail forcé, au travail des enfants et à la traite des personnes et de leurs répercussions sur l’approvisionnement public. Nous discuterons de ce que fait Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), en tant qu’agent d’achat central pour le gouvernement du Canada, pour tirer parti de son pouvoir de dépense afin de promouvoir l’approvisionnement éthique, d’encourager les résultats positifs en matière de droits de la personne et du travail et de protéger les chaînes d’approvisionnement fédérales. Les activités fondamentales et les efforts actuels de SPAC feront l’objet d’une discussion, faisant partie du dialogue public continu et en évolution pour améliorer l’approvisionnement public.

Speaker / Nom de la présentatrice: Laura Unitt
A/Manager / Gestionnaire p.i
Strategic Policy Sector / Secteur de la politique stratégique
Public Services and Procurement Canada / Services Publics et Approvisionnement Canada

Speaker Bio:

Since she began working for the Government of Canada in 2005, Laura has worked for Employment and Social Development Canada, Environment and Climate Change Canada, and most recently with Public Services and Procurement Canada.

Laura has been the acting manager of the Ethical Procurement Team since January 2022, and has been leading the team’s work to deliver on the department’s commitments under the National Strategy to Combat Human Trafficking. Under Laura’s leadership, the team is developing: policy instruments to set out departmental human and labour rights expectations; tools and guidance documents for suppliers to foster compliance; ethical procurement best practices; and examining long-term approaches to identifying and mitigating the risks of forced labour, child labour, and human trafficking in federal procurement supply chains.

In addition, Laura has been providing critical input in meeting departmental mandate letter commitments related to ethical procurement. In addition, the Ethical Procurement team has also been working closely and collaboratively with Employment and Social Development Canada in the analysis of supply chain legislation under development in Canada.

Most recently, Laura coordinated the hosting of two supplier engagement sessions in early 2023 to raise awareness on supply chain risks, outline Departmental human and labour rights priorities, and promote greater, ongoing dialogue with the supplier community.

Depuis ses débuts au gouvernement du Canada en 2005, Laura a travaillé à Emploi et Développement social Canada, à Environnement et Changement climatique Canada et, dernièrement, à Services publics et Approvisionnement Canada.

Laura est la gestionnaire par intérim de l’Équipe de l’approvisionnement éthique depuis janvier 2022 et elle dirige le travail de l’équipe pour respecter les engagements de la Stratégie nationale de lutte contre la traite des personnes, qui est une stratégie pangouvernementale. Sous le leadership de Laura, l’équipe élabore : des instruments de politique pour définir les attentes ministérielles en matière de droits de la personne et du travail; des outils et des documents d’orientation à l’intention des fournisseurs afin de favoriser la conformité ; des pratiques exemplaires en matière d’achats éthiques. L’équipe étudie aussi les approches à long terme afin de cibler et d’atténuer les risques de travail forcé, de travail des enfants et de traite des personnes dans les chaînes d’approvisionnement fédérales.

De plus, Laura contribue de manière importante au respect des engagements de la lettre de mandat de la ministre en matière d’approvisionnement éthique. En outre, l’équipe de l’approvisionnement l’éthique travaille en étroite collaboration avec Emploi et Développement social Canada dans l’analyse de la législation sur les chaînes d’approvisionnement qui est en cours d’élaboration au Canada.

Dernièrement, Laura a coordonné la tenue de deux séances de mobilisation des fournisseurs au début de 2023 afin de mieux faire connaître les risques dans les chaînes d’approvisionnement, de donner un aperçu des priorités du Ministère en matière de droits de la personne et du travail et de promouvoir un dialogue continu et plus significatif avec la collectivité des fournisseurs.

CIPMM Mentorship Webinar #2: “Innovative Approaches to Indigenous Procurement / Approches Innovatives en approvisionnement autochtone” 

• Date: May 9th, 2023 / Date : 9 Mai 2023
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/88342532965?pwd=RUlFVFcxWlhnbUxUNXRkNFViUnNndz09
• Passcode / Code d’accès: CIPMM2023

Webinar Description:
Overview of the new 5% target for Indigenous Procurement as well as innovative tools and approaches to maximize Indigenous Participation.

Survol de la nouvelle cible de 5% pour l’approvisionnement autochtone en plus des nouvelles ressources et approches pour maximiser la participation autochtone.

Speaker / Nom de la présentatrice:
Alexandre Cournoyer
Business, Strategy and Policy Analyst / Analyste, Affaires, stratégie et politique
Indigenous Procurement Policy Directorate / Directorat des politiques en approvisionnement Autochtone

Speaker Bio / Biographie du conférencier:
Alexandre has been with the Indigenous Procurement Policy Directorate for 3 years. He primarily worked on Modern Treaty economic obligations in procurement, offering advice on meeting Government of Canada Obligations in Modern Treaty. He joined work on the 5% mandate implementation in 2021.

Alexandre fait partie du Directorat des politiques en approvisionnement autochtone depuis 3 ans. Il a travaillé principalement sur les obligations relatives aux traités modernes, offrant des conseils aux spécialistes des acquisitions pour remplir les obligations du gouvernement du Canada. Il a rejoint l’équipe de travail sur l’objectif de 5% en 2021.

CIPMM Mentorship Webinar #3: Government Procurement Obligations of Canada’s Trade Agreements / Obligations en matière de marchés publics découlant des accords commerciaux du Canada

• Date: June 13th, 2023 / Date : 13 Juin 2023
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/84466326783?pwd=dDF1Y0ZzN2JBUjJ3V2VQNjl3RU44QT09
• Passcode / Code d’accès: CIPMM2023

Webinar Description / Description du webinaire:

Trade agreements help to foster global competition and innovation and greatly expand the potential marketplace for Canadian goods and services. However, they also provide suppliers, goods, and services of Canada’s trade partners with access to the Canadian marketplace, including certain Canadian procurements. Canada is Party to 12 trade agreements that contain substantive obligations for government procurement activities. This presentation provides an overview of the government procurement obligations of Canada’s trade agreements, including how to determine when trade agreements apply as well as the procedural rules that trade agreements place on covered procurement processes.

Les accords commerciaux contribuent à encourager la concurrence et l’innovation à l’échelle mondiale et élargissent considérablement le marché potentiel des biens et services canadiens. Cependant, ils permettent également aux fournisseurs, aux biens et aux services des partenaires commerciaux du Canada d’accéder au marché canadien, y compris à certains marchés publics canadiens. Le Canada est partie à 12 accords commerciaux qui contiennent des obligations substantives pour les activités des marchés publics. Cette présentation fournit un aperçu des obligations des accords commerciaux du Canada en matière des marchés publics, y compris la façon de déterminer quand les accords commerciaux s’appliquent ainsi que les règles de procédure que les accords commerciaux imposent aux processus d’approvisionnement couverts.

Speaker / Nom de la présentatrice:

Kelly MacKenzie
Senior Policy Advisor – Trade Agreements Unit / Conseillère principale en politiques – Unité des accords commerciaux
Public Services and Procurement Canada / Services publics et Approvisionnement Canada

Speaker Bio / Biographie du conférencier:

Kelly has worked for the Trade Agreements Unit (TAU) at Public Services and Procurement Canada for over six years. As part of this team, Kelly has supported the negotiation of the government procurement chapter of several trade agreements and has been responsible for implementing the procurement obligations of any new trade agreements at her Department. Kelly has significant experience providing advice and guidance on trade agreement obligations to procurement officers across Canada.

Kelly travaille depuis plus de six ans pour l’Unité des accords commerciaux (UAC) de Services publics et Approvisionnement Canada. En tant que membre de cette équipe, Kelly a soutenu la négociation du chapitre sur les marchés publics de plusieurs accords commerciaux et a été également chargée de mettre en œuvre les obligations en matière des marchés publics de tout nouvel accord commercial au sein de son ministère. Kelly a une grande expérience dans la fourniture de conseils et d’orientations sur les obligations des accords commerciaux aux agents de négociation des contrats à travers le Canada.

CIPMM Mentorship Webinar #4: Accessible Procurement Awareness Session / Séance de sensibilisation à l’approvisionnement accessible 

• Date: July 11th, 2023 / Date : 11 Juillet 2023
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/87251871439?pwd=dlRzM2xDNG1oclBDMVZ0OTBGUjVhQT09 
• Passcode / Code d’accès: CIPMM2023

Webinar Description / Description du webinaire:

This 1-hour awareness session discusses what it means to consider accessibility in procurement, including the roles and responsibilities of the business owner and contracting authorities and considering the experience of end-users. In addition, we will go through a case study with you on how to incorporate accessibility into each step of the procurement process to ensure that the goods and services procured on behalf of Canada, to the greatest extent, are accessible by default and inclusive by design. The session will end with a discussion portion, where the APRC will answer your questions on accessible procurement.

Visit the APRC’s internal web page (available to PSPC employees) or the Accessibility Hub (Office of Public Service Accessibility and available to all federal departments and agencies) for links to helpful resources.

For further guidance or to provide suggestions for new resources, please email the APRC generic inbox.

Cette séance de sensibilisation d’une heure traite de ce que signifie prendre en compte l’accessibilité dans l’approvisionnement, y compris les rôles et les responsabilités du propriétaire de l’entreprise et des autorités contractantes et en tenant compte de l’expérience des utilisateurs finaux. De plus, nous passerons en revue une étude de cas avec vous sur la façon d’intégrer l’accessibilité à chaque étape du processus d’approvisionnement afin de garantir que les biens et services achetés au nom du Canada, dans la plus grande mesure, sont accessibles par défaut et inclusifs par conception. . La session se terminera par une partie de discussion, où l’APRC répondra à vos questions sur l’approvisionnement accessible.

Visitez la page Web interne de l’APRC (disponible pour les employés de SPAC) ou le Carrefour d’accessibilité (Bureau de l’accessibilité de la fonction publique et disponible pour tous les ministères et organismes fédéraux) pour des liens vers des ressources utiles.

Pour plus d’informations ou pour suggérer de nouvelles ressources, veuillez envoyer un e-mail à la boîte de réception générique de l’APRC.

Speaker / Nom de la présentatrice:

Andrea Zervos 

Manager, Strategic Policy Sector / gestionnaire, Secteur de la politique stratégique

Public Services and Procurement Canada / Services publics et Approvisionnement Canada

Speaker Bio / Biographie du conférencier:

Andrea Zervos is the Manager of the Accessible Procurement Resource Centre (APRC) at Public Services and Procurement Canada. The APRC was established in 2018 to support:  

• The procurement pillar of the Accessible Canada Act and related updates to the Treasury Board Directive on the Management of Procurement
• Federal departments and agencies in considering accessibility in the procurement requirements for goods and services

Andrea Zervos est gestionnaire du Centre de ressources sur l’approvisionnement accessible (APRC) à Services publics et Approvisionnement Canada. L’APRC a été créé en 2018 pour soutenir :

• le pilier d’approvisionnement de la Loi canadienne sur l’accessibilité et les mises à jour connexes de la Directive sur la gestion de l’approvisionnement du Conseil du Trésor
• les ministères et organismes fédéraux en tenant compte de l’accessibilité dans les exigences d’approvisionnement en biens et services

CIPMM Mentorship Webinar #5: Green Procurement Programs in PSPC / Programmes d’approvisionnement écologique de SPAC

• Date: August 8th, 2023 / Date : 8 Août 2023
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/84229330081?pwd=K3FrYVVWemVDUGMvUzV4N0JLck5VQT09  
• Passcode / Code d’accès: CIPMM2023

Webinar Description / Description du webinaire:

For many years federal procurement has been seen as an opportunity to reduce environmental impact. Recently, with the adoption of two new standards under the Policy on Green Procurement – the Standard on Embodied Carbon in Construction and the Standard on the Disclosure of Greenhouse Gas Emissions – a number of new initiatives have been launched. This includes consideration of Scope 3 emissions, life cycle analysis, new policies on packaging and revisions to many of the tools that are the bread and butter of the trade such as standing offers and supply arrangements. Join us for a tour of the relevant initiatives launched by Acquisitions Program within PSPC.

Pendant de nombreuses années, l’approvisionnement fédéral a été considéré comme une occasion de réduire l’impact environnemental. Récemment, avec l’adoption de deux nouvelles normes dans le cadre de la Politique d’achats écologiques – la Norme sur le carbone incorporé dans la construction et la Norme sur la divulgation des émissions de gaz à effet de serre – un certain nombre de nouvelles initiatives ont été lancées. Cela comprend la prise en compte des émissions de portée 3, l’analyse du cycle de vie, les nouvelles politiques sur les emballages et les révisions de nombreux outils qui sont le pain quotidien du commerce, tels que les offres à commandes et les accords d’approvisionnement. Joignez-vous à nous pour une visite des initiatives pertinentes lancées par le Programme des approvisionnements au sein de SPAC.

Speaker / Nom de la présentatrice:

Donald Grant
Senior Analyst, Green and Clean Technology Procurement / analyste principal, Approvisionnement en technologies vertes et propres
Public Services and Procurement Canada / Services publics et Approvisionnement Canada

Speaker Bio / Biographie du conférencier:

Don Grant works for Public Services Procurement Canada (PSPC) as a Senior Analyst on the Green and Clean Technology Procurement Policy Team within Acquisitions Program. Previously, Don worked for six years as the Manager of Communications and Engagement for the Energy Services Acquisition Program (ESAP), an exciting project that will reduce GHGs from buildings by over 90%.

Don has been an environmentalist for 30 years and in that time has worked in the private sector, the non-profit sector and for government.

Don was a co-owner of the consulting firm Innovative Management Systems before it became part of Jacques Whitford and later Stantec. Don was also the Executive Director of the Ottawa Centre, EcoDistrict before joining PSPC.

Don has a BA from Carleton University and a Masters from Royal Roads University in Victoria, BC.

Don Grant travaille pour Services publics Approvisionnement Canada (SPAC) en tant qu’analyste principal au sein de l’équipe chargée de la politique d’approvisionnement en technologies vertes et propres au sein du programme d’approvisionnement. Auparavant, Don a travaillé pendant six ans en tant que gestionnaire des communications et de l’engagement pour le programme d’acquisition de services énergétiques (PASE), un projet passionnant qui réduira les GES des bâtiments de plus de 90 %.

Don est écologiste depuis 30 ans et a travaillé dans le secteur privé, le secteur sans but lucratif et pour le gouvernement.

Don était copropriétaire de la société de conseil Innovative Management Systems avant qu’elle ne fasse partie de Jacques Whitford et plus tard de Stantec. Don a également été directeur général de l’ÉcoDistrict du Centre d’Ottawa avant de se joindre à SPAC.

Don est titulaire d’un BA de l’Université Carleton et d’une maîtrise de l’Université Royal Roads à Victoria, en Colombie-Britannique.

CIPMM Mentorship Webinar #6: Pride in the Federal Public Service / la fierté à la fonction publique fédérale

Prior Registration is required to attend this webinar / Une inscription préalable est requise pour assister à ce webinaire

• Date: September 18th, 2023 / Date: 18 Septembre 2023
• Time: 12:00 pm – 1:00 pm EST / Heure : 12 h 00 – 13 h 00 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_UZCGp0iTR_6C3FGjc6R4ww  

Webinar Description / Description du webinaire:

Explore the significance of Pride in the context of the federal public service and learn how the Public Service Pride Network is contributing to an inclusive workplace for 2SLGBTQIA+ employees.

Explorez l’importance de la fierté dans le contexte de la fonction publique fédérale et découvrez comment le Réseau de la fierté dans la fonction publique contribue à un milieu de travail inclusif pour les employés 2SLGBTQIA+.

Speaker / Nom de la présentatrice:

Jason Bett

Public Service Pride Champion and Visiting Senior Advisor for 2SLGBTQIA+ Inclusion / Champion de la Fierté à la fonction publique et conseiller principal invité pour l’inclusion 2ELGBTQIA+ Canada School of Public Service / l’École de la fonction publique du Canada.

Speaker Bio / Biographie du conférencier:

Jason Bett is an experience public servant, community builder, and communicator. With a career spanning over twenty years, he has held leadership positions in the Federal Public Service, advising various ministers and working in federal organizations such as Innovation Science and Economic Development Canada (ISED), Industry Canada, Treasury Board Secretariat and the Canadian Food Inspection Agency. Recently, he was the Executive Director in the Digital Talent and Leadership Sector within the Office of Canada’s Chief Information Officer. Prior to that, he served as Director General at ISED. Jason is a dedicated champion for a safe and inclusive Federal Public Service, leading the Public Service Pride Network since its inception in 2018. Jason holds a political science degree from the University of Ottawa and was honored with an APEX Award of Excellence in 2020.

Jason is currently Visiting Senior Advisor at the Canada School of Public Service, focusing on 2SLGBTQIA+ Inclusion, while also continuing to champion the Public Service Pride Network.

Jason Bett est un fonctionnaire expérimenté, un bâtisseur de communautés et un communicateur. Au cours de sa carrière de plus de vingt ans, il a occupé des postes de direction dans la fonction publique fédérale, conseillant divers ministres et travaillant dans des organisations fédérales telles qu’Innovation, science et développement économique Canada (ISED), Industrie Canada, le Secrétariat du Conseil du Trésor et l’Agence canadienne d’inspection des aliments. Récemment, il a été directeur exécutif du secteur des talents et du leadership numériques au sein du Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada. Auparavant, il était directeur général à ISDE. Jason est un champion dévoué pour une fonction publique fédérale sûre et inclusive, dirigeant le Réseau de la Fierté à la fonction publique depuis sa création en 2018. Jason est titulaire d’un diplôme en sciences politiques de l’Université d’Ottawa et a reçu un prix d’excellence de l’APEX en 2020.

Jason est présentement le rôle de conseiller principal invité en matière d’inclusion des communautés 2ELGBTQIA à l’École de la fonction publique du Canada, tout en continuant à diriger le Réseau de la Fierté à la fonction publique.

“CIPMM Mentorship Webinar #7 – Social Procurement: Leveraging Procurement to Support Canadians and Their Communities / Achats sociaux: Tirer parti de l’approvisionnement pour soutenir les Canadiens et leurs communautés” 

• Date: October 17th, 2023 / Date : 17 octobre 2023
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/84851444228?pwd=VWthMXY3ZTJ1cVVxNzF2MC8vdXI3dz09 
• Passcode / Code d’accès: CIPMM2023

Webinar Description:

This presentation will guide participants through the concept of social procurement in relation to Public Services and Procurement Canadas Policy on Social Procurement. There will be a focus on key components and objectives, most importantly the idea of achieving ‘Best Value’ for Canadians. We will also discuss the ways in which social procurement operates within the larger ecosystem of federal procurement in ways that aim to improve supplier diversity.

Cette présentation guidera les participants à travers le concept d’approvisionnement social en relation avec la politique d’approvisionnement social de Services publics et Approvisionnement Canada. L’accent sera mis sur les éléments et objectifs clés, notamment sur l’idée d’obtenir la « meilleure valeur » pour les Canadiens. Nous discuterons également de la manière dont les marchés publics sociaux fonctionnent au sein de l’écosystème plus large des marchés publics fédéraux, de manière à améliorer la diversité des fournisseurs.

Speakers / Nom des présentateurs: 

Toby White
Manager / Gestionnaire
Strategic Policy Planning, Management and Interpretation Directorate / Direction de la planification stratégique, de la gestion et de l’interprétation des politiques
Public Services and Procurement Canada / Services Publics et Approvisionnement Canada

Safira Voltaire
Senior Policy Analyst / Analyste principal des politiques
Strategic Policy Sector / Secteur des politiques stratégiques
Public Services and Procurement Canada / Services Publics et Approvisionnement Canada

Speakers’ Bios:

Toby White is the manager of the Social Procurement team at Public Services and Procurement Canada (PSPC). His team is building a social procurement framework for PSPC’s Acquisitions Program. Toby has been with PSPC for three years, working on green, accessible, and social procurement, as well as the department’s COVID-19 response. He was previously at Employment and Social Development Canada where he oversaw innovative contract management approaches for the Canada Student Loans Program.

Toby White est le gestionnaire de l’équipe de l’approvisionnement social à Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Son équipe élabore un cadre d’approvisionnement social pour le programme d’acquisitions de SPAC. Toby travaille à SPAC depuis trois ans et travaille sur les achats écologiques, accessibles et sociaux, ainsi que sur la réponse du ministère au COVID-19. Il était auparavant à Emploi et Développement social Canada où il a supervisé des approches novatrices de gestion des contrats pour le Programme canadien de prêts aux étudiants.

Safira Voltaire joined Public Services and Procurement Canada (PSPC) approximately two months ago, taking up the role of Senior Policy Analyst within the Strategic Policy Sector. She is currently part of the Social Procurement Unit. With a decade-long tenure as a public servant, Safira’s prior work experiences primarily lies in the operational and processing environment. However, she is excited about her new venture in the social procurement field, where she aims to cultivate new skills and utilize her previous experiences to foster favorable outcomes within the social procurement landscape.

Safira Voltaire s’est jointe à Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) deux mois passés, assumant le rôle d’analyste principale en politiques au sein du secteur de la politique stratégique. Elle fait actuellement partie de l’unité d’approvisionnement social. Fonctionnaire depuis dix ans, les expériences professionnelles antérieures de Safira résident principalement dans l’environnement opérationnel et de traitement. Cependant, elle est enthousiasmée par sa nouvelle aventure dans le domaine des achats sociaux, où elle vise à développer de nouvelles compétences et à utiliser ses expériences précédentes afin d’aboutir à des résultats favorables dans le domaine des achats sociaux.