CIPMM Mentorship Webinar #1: Procurement Obligations of Canada’s Trade Agreements / Obligations en matière de marchés publics découlant des accords commerciaux du Canada

• Date: April 16th, 2024 / Date : 16 avril 2024
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/83188343053?pwd=yid8sia5ebV7pV3C6i2kFH3NFJmMLt.1
• Passcode / Code d’accès: CIPMM

WEBINAR DESCRIPTION / DESCRIPTION DU WEBINAIRE:

Trade agreements help foster global competition and innovation and greatly expand the potential marketplace for Canadian goods and services. However, they also provide suppliers, goods, and services of Canada’s trade partners with access to the Canadian marketplace, including certain Canadian procurements. Canada is Party to 12 trade agreements that contain substantive obligations for government procurement activities. This presentation offers a detailed overview of Canada’s government procurement obligations under its trade agreements, including the criteria for determining their applicability, their procedural rules, and the available flexibilities within these agreements.

Les accords commerciaux favorisent la compétition et l’innovation à l’échelle mondiale et étendent considérablement le marché potentiel des biens et services canadiens. Cependant, ils offrent également des fournisseurs, des biens et des services de partenaires commerciaux du Canada un accès au marché canadien, y compris à certains marchés publics canadiens. Le Canada est partie à 12 accords commerciaux qui contiennent des obligations substantielles pour les activités de passation de marchés publics. Cette présentation offre un aperçu détaillé des obligations de passation de marchés publics du Canada en vertu de ses accords commerciaux, notamment les critères de leur applicabilité, leurs règles de procédure et les flexibilités disponibles dans ces accords.

SPEAKER / NOM DE LA PRÉSENTATRICE:
Julia Khodos
Junior Policy Analyst / analyste politique junior
Acquisitions Branch / Direction générale des approvisionnements
Public Services and Procurement Canada / Services publics et approvisionnement Canada

SPEAKER BIO / BIO DE L’INTERVENANT:
Julia is a Policy Analyst within the Trade Policy Team of the Acquisition Program’s Strategic Policy Sector at Public Services and Procurement Canada. She holds a Bachelor’s degree in Public Affairs and Policy Management, complemented by a Master’s in European, Russian, and Eurasian Studies. Embarking on her journey in the federal public service as a Communications Officer, Julia’s passion for international trade policy steered her toward her current position. Over the span of three years, she has contributed to the negotiation of several trade agreements and has addressed countless trade-related inquiries from federal buyers.

Julia est analyste des politiques au sein de l’équipe de politique commerciale du secteur de la politique stratégique du programme des approvisionnements à Services publics et Approvisionnement Canada. Elle détient un baccalauréat en affaires publiques et en gestion des politiques, complété par une maîtrise en études européennes, russes et eurasiennes. Débutant son parcours dans la fonction publique fédérale en tant qu’agente de communications, la passion de Julia pour la politique commerciale internationale l’a dirigée vers son poste actuel. Au cours des trois dernières années, elle a contribué à la négociation de plusieurs accords commerciaux et a répondu à d’innombrables questions liées au commerce de la part d’acheteurs fédéraux. 

CIPMM Mentorship Webinar #2: Ensuring Ethical Procurement / Veiller à un approvisionnement éthique

• Date: May 14th, 2024 / Date : 14 mai 2024
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/86799982194?pwd=tcxG947qZEaoKhnowjlWQfbzh8qJtC.1
• Passcode / Code d’accès: CIPMM

WEBINAR DESCRIPTION / DESCRIPTION DU WEBINAIRE:

Human trafficking, forced labour, and child labour are pervasive issues in global supply chains, affecting over twenty-five million people worldwide, and growing. To help address these issues, the Government of Canada is committed to leveraging its spending power to positively influence ethical business practices, both at home and abroad. This webinar will discuss what Public Services and Procurement Canada (PSPC), as the central purchasing agent of the Government of Canada, is doing to promote ethical procurement, foster positive human and labour rights outcomes, and safeguard federal procurement supply chains. PSPC’s foundational and current activities in ethical procurement will be discussed as part of an ongoing and evolving public dialogue to enhance public procurement.

La traite des personnes, le travail forcé et le travail des enfants sont des enjeux omniprésents dans les chaînes d’approvisionnement mondiales qui touchent plus de vingt-cinq millions de personnes, et ce nombre ne cesse de croître. Pour contribuer à résoudre ces enjeux, le gouvernement du Canada s’engage à tirer parti de son pouvoir d’achat pour influencer positivement les pratiques commerciales éthiques, tant au pays qu’à l’étranger. Ce webinaire discutera de ce que fait Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), en tant qu’agent d’achat central pour le gouvernement du Canada, pour promouvoir l’approvisionnement éthique, favoriser les résultats positifs en matière de droits de la personne et du travail et protéger les chaînes d’approvisionnement fédérales. Les activités fondamentales et les efforts actuels de SPAC feront l’objet d’une discussion, faisant partie du dialogue public continu et en évolution pour améliorer l’approvisionnement public.

SPEAKER / NOM DE LA PRÉSENTATRICE:

Laura Unitt

Manager / Gestionnaire

Strategic Policy Sector / Secteur des politiques stratégiques

Public Services and Procurement Canada / Services publics et approvisionnement Canada

SPEAKER BIO / BIO DE L’INTERVENANT:

Since she began working for the Government of Canada in 2005, Laura has worked for Employment and Social Development Canada, Environment and Climate Change Canada, and most recently with Public Services and Procurement Canada.

Laura has been the manager of the Ethical Procurement Team since January 2022, and has been leading the team’s work to deliver on the department’s commitments under the National Strategy to Combat Human Trafficking. Under Laura’s leadership, the team is developing: policy instruments to set out departmental human and labour rights expectations; tools and guidance documents for suppliers to foster compliance; ethical procurement best practices; and examining long-term approaches to identifying and mitigating the risks of forced labour, child labour, and human trafficking in federal procurement supply chains.

Depuis ses débuts au gouvernement du Canada en 2005, Laura a travaillé à Emploi et Développement social Canada, à Environnement et Changement climatique Canada et, dernièrement, à Services publics et Approvisionnement Canada.

Laura est la gestionnaire de l’Équipe de l’approvisionnement éthique depuis janvier 2022 et elle dirige le travail de l’équipe pour respecter les engagements de la Stratégie nationale de lutte contre la traite des personnes, qui est une stratégie pangouvernementale. Sous le leadership de Laura, l’équipe élabore : des instruments de politique pour définir les attentes ministérielles en matière de droits de la personne et du travail ; des outils et des documents d’orientation à l’intention des fournisseurs afin de favoriser la conformité ; des pratiques exemplaires en matière d’achats éthiques. L’équipe étudie aussi les approches à long terme afin de cibler et d’atténuer les risques de travail forcé, de travail des enfants et de traite des personnes dans les chaînes d’approvisionnement fédérales.

CIPMM Mentorship Webinar #3: Considering Accessibility in Procurement / Prendre en compte l’accessibilité en approvisionnement

• Date: June 18th, 2024 / Date : 18 juin 2024
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/89620293179?pwd=E8yvRnr37LbQSMMh8aP5NBqaSGFCUv.1
• Passcode / Code d’accès: CIPMM

WEBINAR DESCRIPTION / DESCRIPTION DU WEBINAIRE:

You are invited to an “Accessibility in Procurement” awareness session to be hosted by the Accessible Procurement Resource Centre (APRC) within the Strategic Policy Sector.

This 1-hour awareness session will discuss what it means to consider accessibility in procurement, including the roles and responsibilities of the business owner and contracting authorities, and considering the experience of end-users.

For additional information and resources, visit the APRC’s internal web page (available to PSPC employees) or the Accessibility Hub(Office of Public Service Accessibility and available to all federal departments and agencies). For further guidance or to provide suggestions for new resources, please contact the APRC.

Vous êtes invités à une séance de sensibilisation sur l’accessibilité dans l’approvisionnement qui sera organisée par le Centre de ressources pour l’approvisionnement accessible (CRAA) du Secteur de la politique stratégique.

Cette séance de sensibilisation d’une heure traite de l’importance de tenir compte de l’accessibilité dans le cadre du processus d’approvisionnement, y compris les rôles et les responsabilités du responsable opérationnel et des autorités contractantes, et de prendre en compte l’expérience des utilisateurs finaux.

Pour obtenir de plus amples renseignements et des ressources, visitez la page Web interne du CRAA(accessible aux employés de SPAC) ou le Centre de l’accessibilité(Bureau de l’accessibilité de la fonction publique et accessible à tous les ministères et organismes fédéraux). Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour suggérer de nouvelles ressources, veuillez envoyer un courriel à la boîte de réception du CRAA.

SPEAKER / NOM DE LA PRÉSENTATRICE:

Andrea Zervos
Manager / Gestionnaire
Strategic Policy Sector / Secteur des politiques stratégiques
Public Services and Procurement Canada / Services publics et approvisionnement Canada

SPEAKER BIO / BIO DE L’INTERVENANT:

Andrea Zervos is the Manager of the Accessible Procurement Resource Centre (APRC) at Public Services and Procurement Canada. The APRC was established in 2018 to support:

• The procurement pillar of the Accessible Canada Act and related updates to the Treasury Board Directive on the Management of Procurement
• Federal departments and agencies in considering accessibility in the procurement requirements for goods and services

CIPMM Mentorship Webinar #5: Bid-Rigging Awareness, Prevention & Detection / Truquage des offres – sensibilisation, prévention & detection

• Date: August 13th, 2024 / Date : 13 août 2024
• Time: 1:30 pm – 3:00 pm EST / Heure : 13 h 30 – 15 h 00 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/82426410571?pwd=MLVbOepiXDRv4UpFUA5iITj4AtFBaR.1
• Passcode / Code d’accès: CIPMM

Webinar Description / Description du webinaire :

The Competition Bureau’s Bid-rigging awareness session is targeted to professionals who work in procurement and contracting.

The presentation will provide an overview of the Bureau’s work and the bid-rigging provision of the Competition Act. In addition, the Bureau will offer warning signs on how to detect bid-rigging, including real case examples as well as, tips to protect the integrity of your organization’s procurement activities.

La séance de sensibilisation au truquage des offres du Bureau de la concurrence s’adresse aux professionnels qui travaillent dans l’approvisionnement et les services contractuels.

La présentation donnera un aperçu du travail du Bureau et de la disposition sur le truquage des offres de la Loi sur la concurrence. De plus, le Bureau proposera des indices permettant de détecter le truquage des offres, y compris des exemples de cas réels, ainsi que des conseils pour protéger l’intégrité des activités d’approvisionnement de votre organisation.

Speakers / Présentatrices:

Colette Morin-Wade

: Senior Competition Law Officer working in the Cartels Directorate of the Cartels and Deceptive Marketing Practices Branch at the federal Competition Bureau / agente principale du droit de la concurrence travaillant à la Direction des cartels de la Direction générale des cartels et des pratiques commerciales déloyales au Bureau fédéral de la concurrence.
• Élise Constantineau: Competition Law Officer working in the Cartels Directorate of the Cartels and Deceptive Marketing Practices Branch at the federal Competition Bureau / Chargée de mission en droit de la concurrence au sein de la Direction des cartels de la Direction générale des cartels et des pratiques commerciales trompeuses au Bureau fédéral de la concurrence.

CIPMM Mentorship Webinar #6: Green and Clean Technology Procurement – Overview for CIPMM Mentorship Program / Approvisionnement écologique et technologie propre – Aperçu du programme de mentorat de ICAGM

• Date: September 17th, 2024 / Date : 17 Septembre 2024
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/81429236456?pwd=syaIegNqr0gRf9FPBgpxGzzYXNdAum.1
• Passcode / Code d’accès: CIPMM

WEBINAR DESCRIPTION / DESCRIPTION DU WEBINAIRE :

There has been a lot of change in the application of green procurement in recent years. This presentation is designed for intermediate to experienced procurement and materiel management professionals looking for additional knowledge of green and clean technology procurement, the tools available to them, and the types of environmental criteria which can/must be used in solicitations, contracts and standing offers, among others.

Il y a eu beaucoup de changements dans l’application des achats écologiques ces dernières années. Cette présentation est conçue pour les professionnels intermédiaires à expérimentés de la gestion des achats et du matériel qui recherchent des connaissances supplémentaires sur les achats écologiques et les outils à leur disposition, ainsi que les types de critères environnementaux qui peuvent/doivent être utilisés dans les demandes de soumissions, les contrats et les offres à commandes, entre autres.

SPEAKER / PRÉSENTATRICE:

Francine Berry,
Environmental Analyst / analyste environnementale
Social and Environmental Procurement Policies Directorate / Direction des politiques sociales et environnementales en matière d’approvisionnement
Public Services and Procurement Canada / Services publics et approvisionnement Canada

SPEAKER BIO / BIO DE L’INTERVENANT: 

Francine Berry is an Environmental Advisor in PSPC’s Green and Clean Technology Procurement Technical Team, with over 20 years experience in greening government operations and a passion for the environment. Francine has a strong holistic knowledge of environmental & sustainable development issues, performance measurement development and target setting. Francine holds a BSc in Chemistry and a BTech in Environmental Health. She started her career at ECCC in 2000 as an environmental specialist and has been at PSPC in various operational and policy roles since 2002. Currently, she advises procurement officers, when developing procurement instruments, to include environmental considerations that enable client departments and agencies to buy smarter by reducing their environmental impact while containing costs. Most recently, Francine led the development of PN 158 on the Standard language on environmentally preferable packaging.

Francine Berry est une conseillère en environnement au sein de l’équipe technique d’approvisionnement en technologies vertes et propres de SPAC, avec plus de 20 ans d’expérience dans l’écologisation des opérations gouvernementales et une passion pour l’environnement. Francine possède une solide connaissance holistique des questions d’environnement et de développement durable, de développement de mesures de performance et d’établissement d’objectifs. Francine est titulaire d’un BSc en chimie et d’un BTech en santé environnementale.  Elle a débuté sa carrière à ECCC en 2000 en tant que spécialiste de l’environnement et a occupé divers postes opérationnels et politiques à SPAC depuis 2002. Actuellement, elle conseille aux agents d’approvisionnement, lors de l’élaboration d’instruments d’approvisionnement, d’inclure des considérations environnementales qui permettent aux ministères et organismes clients d’acheter plus intelligents en réduisant leur impact environnemental tout en maîtrisant les coûts. Plus récemment, Francine a dirigé l’élaboration de l’PN 158 sur le langage standard sur les emballages écologiques.

CIPMM Mentorship Webinar #7: Application of Government of Canada Procurement Community Competencies / Application des compétences de la collectivité de l’approvisionnement du gouvernement du Canada

• Date: November 5th, 2024 / Date : 5 Novembre 2024
• Time: 1:30 pm – 2:30 pm EST / Heure : 13 h 30 – 14 h 30 HNE
• Link / Lien: https://us06web.zoom.us/j/86404989918?pwd=jA9nqgBQojgUsfFdXfhbqQEj6yIjaE.1
• Passcode / Code d’accès: CIPMM

WEBINAR DESCRIPTION / DESCRIPTION DU WEBINAIRE :

Understanding community competencies and how to apply them is critical to your professional development and ultimately progressing your career in Procurement and Materiel Management.  Hosted by Derek Bizewski from the TBS Community Development Office, this session will provide an overview of the Government of Canada Procurement Community Competencies and the Government of Canada Materiel Management Community competencies including:

• The different types of competencies
• How and where competencies are applied
• Proficiency levels
• Behaviour Indicators
• Tips for identifying gaps and developing competencies

There will also be an opportunity to ask questions, so be sure not to miss this session!

Comprendre les compétences communautaires et savoir comment les utiliser est crucial pour le développement professionnel et, en définitive, pour l’avancement de sa carrière en approvisionnement et en gestion du matériel. Derek Bizewski, du Bureau de développement communautaire du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, animera cette séance, offrant un aperçu des compétences de la collectivité de l’approvisionnement du gouvernement du Canada et des compétences de la communauté de la gestion du matériel du gouvernement du Canada, notamment ce qui suit :

• Différents types de compétences
• Comment et où les compétences sont appliquées
• Niveaux de maîtrise
• Indicateurs de comportement
• Conseils pour cerner les lacunes et développer les compétences

Vous aurez également l’occasion de poser des questions, alors ne manquez pas cette séance!

SPEAKER / PRÉSENTATEUR :

Derek Bizewski
Senior Advisor / Conseiller principal
Acquired Services and Assets Sector Community Development Office / Services et actifs acquis Secteur Bureau de développement communautaire
Treasury Board of Canada Secretariat / Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

SPEAKER BIO / BIO DE L’INTERVENANT:

As a senior member of the Communities Development Office, Derek is a Subject Matter Expert in Federal Procurement and Materiel Management, supporting the Professional Development of those communities from competency and training development, to providing community demographic studies. Derek is also the Vice President of Advocacy and Outreach for the Canadian Institute for Procurement and Materiel Management, helping the organization grow and develop relationships with various stakeholders.

En tant que membre senior du Bureau de développement des communautés, Derek est un expert en matière de gestion fédérale des achats et du matériel, soutenant le développement professionnel de ces communautés, du développement des compétences et de la formation à la réalisation d’études démographiques sur les communautés. Derek est également vice-président chargé de la défense des intérêts et de la sensibilisation pour l’Institut canadien d’approvisionnement et de gestion du matériel, aidant l’organisation à se développer et à nouer des relations avec diverses parties prenantes.