{"id":64282,"date":"2023-08-16T10:30:50","date_gmt":"2023-08-16T14:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/2024-national-workshop\/"},"modified":"2024-06-18T13:45:53","modified_gmt":"2024-06-18T17:45:53","slug":"atelier-national-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/atelier-national-2024\/","title":{"rendered":"Atelier national 2024"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-107px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t\t<!-- START 2024_NW_Small_fr REVOLUTION SLIDER 6.6.3 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_117_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_117_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.3\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-205\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:50;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"hero-banner-bg\" width=\"2500\" height=\"543\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/hero-banner-bg.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-117-slide-205-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:210px;y:262px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:430px;h:31px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:left;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:990;sp:1000;sR:990;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7010;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"960\" height=\"69\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/partner-fr.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-117-slide-205-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:207px;y:106px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:580px;h:136px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:left;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:510;sp:1000;sR:510;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7490;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"1417\" height=\"332\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Title-fr.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-117-slide-205-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:3197px;h:95px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;background-color:rgba(0,0,0,0.5);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_117_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[300],gw:[1440],gh:[300],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider1171\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider1171\"].once = false;window.revapi117 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/background.png\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-2px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb18px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_tabs _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb52deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(226,226,226,0) 57%|rgba(117,148,125,0.39) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(226,226,226,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb57%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#aad9f7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb15px||24px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbInformations sur l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<div style=\"float: right; margin-bottom: 10px;\"><div id=\"69d03b8d14a0b-countdown\" class=\"tminus_countdown\" style=\"width:auto; height:auto;\"><div class=\"naboo-countdown\"><div id=\"69d03b8d14a0b-tophtml\" class=\"naboo-tophtml\"><\/div><div id=\"69d03b8d14a0b-dashboard\" class=\"naboo-dashboard\"><div class=\"naboo-dash naboo-days_dash\" data-next=\"669\"><div class=\"naboo-dash_title\">Days<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><\/div><div class=\"naboo-dash naboo-hours_dash\" data-current=\"18\"><div class=\"naboo-dash_title\">Hours<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><\/div><div class=\"naboo-dash naboo-minutes_dash\" data-current=\"13\"><div class=\"naboo-dash_title\">Minutes<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><\/div><div class=\"naboo-dash naboo-seconds_dash\"><div class=\"naboo-dash_title\">Seconds<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><\/div><\/div><div id=\"69d03b8d14a0b-bothtml\" class=\"naboo-bothtml\"><\/div><\/div><\/div><script language='javascript' type='text\/javascript'>\r\n\t\t\tjQuery(document).ready(function($) {\r\n\t\t\t\t$('#69d03b8d14a0b-dashboard').tminusCountDown({\r\n\t\t\t\t\ttargetDate: {\r\n\t\t\t\t\t\t'day': \t04,\r\n\t\t\t\t\t\t'month': 06,\r\n\t\t\t\t\t\t'year': 2024,\r\n\t\t\t\t\t\t'hour': 00,\r\n\t\t\t\t\t\t'min': \t00,\r\n\t\t\t\t\t\t'sec': \t00,\r\n\t\t\t\t\t\t'target':  'Tue Jun 04 2024 00:00:00 -0400',\r\n\t\t\t\t\t\t'localtime': '4\/3\/2026 18:13:33'\r\n\t\t\t\t\t},\r\n\t\t\t\t\tstyle: 'naboo',\r\n\t\t\t\t\tid: '69d03b8d14a0b',\r\n\t\t\t\t\tevent_id: '',\r\n\t\t\t\t\tdebug: '',\r\n\t\t\t\t\tlaunchtarget: 'countdown'});\r\n\t\t\t});\r\n\t\t<\/script><\/div>\n<h3><i class=\"fa fa-cogs\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Rejoignez-nous au 34e atelier national annuel<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>L&rsquo;atelier national aura lieu en personne au\u00a0<a href=\"https:\/\/ottawaconferenceandeventcentre.com\/\">Centre de conf\u00e9rences et d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements d&rsquo;Ottawa<\/a><\/strong><br \/><strong>situ\u00e9 au 200, chemin Coventry, Ottawa, ON K1K 4S3<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/6XZhgfM713w?feature=share\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Message de bienvenue de notre partenaire principal, GCSurplus<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/fmXRYYOHuNo?feature=share\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Mot de bienvenue de la conf\u00e9renci\u00e8re principale, Shaun Boothe<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/KSIMxaPDwJg\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Mot de bienvenue de la conf\u00e9renci\u00e8re principale, Stephanie Staples<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7rLq12su_PY\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Mot de bienvenue de la conf\u00e9renci\u00e8re principale, Jennifer Menard-Shand<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<p><b>Comit\u00e9 d&rsquo;organisation:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Carolyn Montague, pr\u00e9sidente de l&rsquo;ICAGM et copr\u00e9sidente de l&rsquo;atelier, Performance Management Network Inc.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Caroline Landry, copr\u00e9sidente de l&rsquo;atelier, Services publics et Approvisionnement Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mathieu Lemieux, copr\u00e9sident de l&rsquo;atelier, S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Michael Rainville, Gendarmerie royale du Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bronwynn Guymer, minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Richard Quinn, minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tamara McNulty, Parcs Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nicole Hoskins, Services publics et Approvisionnement Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Catherine St-Louis, Services publics et Approvisionnement Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nadia Boulanger, GC Surplus, Services publics et Approvisionnement Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jessica Barthelet, GC Surplus, Services publics et Approvisionnement Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nadia Kelly, Services partag\u00e9s Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Kaliberda, planificatrice d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, The Willow Group<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nisarg Toliya, coordinateur d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, The Willow Group<\/span><\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbProgramme\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3>Programme de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/h3>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024-NW-Agenda-FR_final_June-12.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Ordre du jour *Sous r\u00e9serve de modifications<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024-NW-FR_-Session-Description-Bios_final.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Biographies des orateurs et descriptions des sc\u00e9ances<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sm_Pass-promo-1.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> Que comprend le Laissez-passer de diffusion ?<\/span><\/a><\/div>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbInscription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><i class=\"fa fa-pencil\" aria-hidden=\"true\"><\/i>S&rsquo;inscrire \u00e0 l&rsquo;atelier<\/h3>\n<p><!--[su_button url=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/Events\/2020_NW\/Exhibit%20Application%20Form.pdf\" target=\"_blank\" style=\"soft\" background=\"#9ecede\" color=\"#000000\" size=\"6\" wide=\"yes\" center=\"yes\" radius=\"0\" icon_color=\"#000000\" text_shadow=\"none\" desc=\"\" download=\"\" onclick=\"\" rel=\"\" title=\"\" id=\"\" class=\"\"]<strong>EXHIBIT REGISTRATION<\/strong>[\/su_button]--><\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/willow.fluid.events\/2024CIPMMNW?lang=fr&#038;pgid=52644\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Inscrivez-vous en ligne<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regular-Delegate-Reg-Form-FR.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Formulaire d&rsquo;inscription des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NW-Broadcast-Pass-FR.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Formulaire<\/strong> <strong>Laissez-passer de diffusion<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Partnership-package-FR.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Formulaire de Demande de Partenariat<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Exhibit-Application-Form-FR.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Formulaire de Demande d&rsquo;exposition<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<p><b>Le saviez-vous???<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En septembre 2017, le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada a publi\u00e9 le Guide des d\u00e9penses de voyage, d&rsquo;accueil, de conf\u00e9rence et d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Ce guide fournit des pratiques exemplaires pour la mise en \u0153uvre de la Directive du Conseil du Tr\u00e9sor du m\u00eame nom. Ce guide d\u00e9finit ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une conf\u00e9rence ou un \u00e9v\u00e9nement, et ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une formation. Il \u00e9tablit \u00e9galement la responsabilit\u00e9 du responsable fonctionnel pangouvernemental de d\u00e9terminer objectivement, au cas par cas, si un grand partage d&rsquo;information ou d&rsquo;apprentissage session sont \u00e0 consid\u00e9rer comme des conf\u00e9rences ou des formations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 15 septembre 2017,\u00a0<\/span><b>le contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral du Canada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, le responsable fonctionnel \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du gouvernement pour l&rsquo;approvisionnement et la gestion du mat\u00e9riel,\u00a0<\/span><b>a d\u00e9termin\u00e9 que l&rsquo;atelier national annuel de l&rsquo;ICAGM doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une formation\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">! Cela signifie que les d\u00e9partements n&rsquo;ont plus besoin de demander l&rsquo;approbation de la conf\u00e9rence et de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement pour envoyer des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;atelier national.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les minist\u00e8res doivent simplement suivre leurs processus d&rsquo;approbation de formation habituels. Pour plus d&rsquo;informations sur cette d\u00e9cision, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au Guide \u00e0\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/intranet.canada.ca\/pol\/doc-fra.aspx?id=32553\"><b><i>http:\/\/intranet.canada.ca\/pol\/doc-fra.aspx?id=32553<\/i><\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez \u00e9galement trouver le tableau indiquant la d\u00e9cision du contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l&rsquo;adresse\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.gcpedia.gc.ca\/wiki\/Financial_Management_Policy_Suite\/Conference_versus_training\"><b><i>http:\/\/www.gcpedia.gc.ca\/wiki\/Financial_Management_Policy_Suite\/Conference_versus_training<\/i><\/b><\/a><b>\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez noter que ces deux liens ne sont accessibles que sur le r\u00e9seau du gouvernement du Canada.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/Events\/2020_NW\/CIPMM%20NW%202020%20118ABCD%5B5%5D.jpg\" width=\"1024\" height=\"771\" alt=\"\" class=\"wp-image-51410 aligncenter size-large\" \/>--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbPartenaire Principal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>MERCI \u00c0 NOTRE PARTENAIRE PRINCIPALE<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68109 aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/23-1016_d-GCSurplus-80th-Anniversary-Web-Banner-1080x360px.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"171\" \/><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbPartenaires\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>MERCI \u00c0 NOS PARTENAIRES<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68108 aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/23-1016_d-GCSurplus-80th-Anniversary-Web-Banner-1080x360px.png\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"147\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-67808  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Purolator-Logo-BIG-trans.png\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"136\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-67963  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ricoh-Lock-Up-Red-Hi-Res-JPG-File.jpg\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"182\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>MERCI \u00c0 NOS EXPOSANTS<\/b><\/h3>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68265  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/corcan.jpg\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"195\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68309  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pspc-spac-1.jpg\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"380\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68263  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Computers-for-Schools.jpg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"299\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68249  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SSC-SPC.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"275\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68281  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PSIC-2.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"278\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68307  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/opo-1.jpg\" alt=\"\" width=\"587\" height=\"355\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68313  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CBC-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"483\" height=\"292\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68357  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tbs-cdo.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"333\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68285  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Purolator.jpg\" alt=\"\" width=\"526\" height=\"318\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68287  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/rfp.jpg\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"340\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68269  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ey.jpg\" alt=\"\" width=\"523\" height=\"316\" \/><\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68257  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/call2recycle.jpg\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"330\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68361  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/amazon.jpg\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"346\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68298  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/commerce-1.jpg\" alt=\"\" width=\"433\" height=\"262\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68273  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/InfyPublicServices.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"278\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68267  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/esupply.jpg\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"288\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68311  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aliance-1.jpg\" alt=\"\" width=\"549\" height=\"332\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68301  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/holman-1.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"348\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68303  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kaltire-1.jpg\" alt=\"\" width=\"619\" height=\"374\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68305  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Lean-Agility-1.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"297\" \/><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68251  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TRD.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"363\" \/><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68359  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/humanscale.jpg\" alt=\"\" width=\"599\" height=\"362\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68607  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Treasury-Board-of-Canada.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"363\" \/><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbCours de ma\u00eetre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><strong>Cours de ma\u00eetre<\/strong><\/h3>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><strong>Classe de ma\u00eetre n\u00b0 1: Principes d'\u00e9valuation des offres<\/strong><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><b>DESCRIPTION DE LA CLASSE DE MA\u00ceTRE :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce cours fournit un ensemble de principes de haut niveau pour vous aider \u00e0 planifier et \u00e0 r\u00e9aliser des \u00e9valuations d&rsquo;appels d&rsquo;offres efficaces qui produisent des r\u00e9sultats solides en mati\u00e8re de concurrence. Il est prouv\u00e9 que ces principes r\u00e9duisent le risque de contestation juridique et augmentent les chances d&rsquo;obtenir de meilleurs r\u00e9sultats en termes d&rsquo;optimisation des ressources. Le cours aborde les meilleures pratiques et m\u00e9thodologies, con\u00e7ues pour vous aider \u00e0 prendre de meilleures d\u00e9cisions en mati\u00e8re de s\u00e9lection des fournisseurs. Il vise \u00e0 vous aider \u00e0 am\u00e9liorer le rapport qualit\u00e9-prix, \u00e0 prendre des d\u00e9cisions solides et d\u00e9fendables et \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires au cours du processus d&rsquo;achat strat\u00e9gique. Le cours aborde l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9valuation au niveau du sommet de la vague et s&rsquo;appuie sur notre exp\u00e9rience d&rsquo;une grande vari\u00e9t\u00e9 de march\u00e9s publics. Vous comprendrez comment un mod\u00e8le d&rsquo;\u00e9valuation doit \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9 et apprendrez les techniques pour d\u00e9finir et structurer les crit\u00e8res cl\u00e9s, les pond\u00e9rer et les mesurer. Gr\u00e2ce \u00e0 nos m\u00e9thodes d&rsquo;\u00e9valuation des meilleures pratiques, nous vous montrerons comment optimiser les rapports et les analyses afin de contribuer \u00e0 la r\u00e9ussite des projets de march\u00e9s publics.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le cours PTE utilise \u00e0 la fois des quiz amusants et des discussions interactives en petits groupes pour permettre aux participants d&rsquo;apprendre et de partager leurs exp\u00e9riences avec d&rsquo;autres \u00e9tudiants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Objectifs d&rsquo;apprentissage :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apprendre les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;un march\u00e9 public<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comprendre les facteurs cl\u00e9s pour concevoir et choisir une strat\u00e9gie d&rsquo;\u00e9valuation appropri\u00e9e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comprendre comment am\u00e9liorer le rapport qualit\u00e9-prix<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Savoir comment utiliser la conception des crit\u00e8res, la pond\u00e9ration et la s\u00e9lection de la m\u00e9thode de calcul du rapport qualit\u00e9-prix pour contr\u00f4ler le risque<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les facteurs importants dans la planification d&rsquo;une \u00e9valuation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>BIOGRAPHIES DES FORMATEURS :<\/b><\/p>\n<p><b>Drew Schlosser, directeur des services professionnels et consultant principal en mati\u00e8re d&rsquo;approvisionnement, Commerce Decisions Ltd.<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Drew Schlosser travaille pour Commerce Decisions, o\u00f9 il est directeur des services principaux, responsable des services de conseil et de la prestation de formation pour le secteur de l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord et le Royaume-Uni. Depuis qu&rsquo;il a rejoint Commerce Decisions en 2019, Drew a fourni un leadership \u00e9clair\u00e9 et des conseils d&rsquo;expert \u00e0 plusieurs grands projets de l&rsquo;\u00c9tat du MDN, notamment la formation des futurs \u00e9quipages, les syst\u00e8mes d&rsquo;a\u00e9ronefs t\u00e9l\u00e9guid\u00e9s, la modernisation des v\u00e9hicules logistiques, la capacit\u00e9 de transport des p\u00e9troliers strat\u00e9giques, le soutien en service de la classe Victoria 2 et le v\u00e9hicule utilitaire l\u00e9ger.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drew est un v\u00e9t\u00e9ran de 23 ans de la Marine royale canadienne, o\u00f9 il \u00e9tait responsable de la gestion d&rsquo;un certain nombre de programmes de gestion du mat\u00e9riel et de projets d&rsquo;approvisionnement, y compris la conception de l&rsquo;\u00e9valuation des offres pour le Combattant de surface canadien, l&rsquo;un des plus importants achats du Canada \u00e0 ce jour.<\/span><\/p>\n<p><b>Danielle Moore,<\/b> <b>consultante principale en approvisionnement, Commerce Decisions Canada<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Danielle Moore est consultante principale en approvisionnement et r\u00e9side \u00e0 Stittsville, en Ontario. Elle a rejoint Commerce Decisions apr\u00e8s une carri\u00e8re de 31 ans dans la Marine royale du Canada, o\u00f9 elle a commenc\u00e9 sur la c\u00f4te ouest en servant sur la fr\u00e9gate NCSM OTTAWA et le destroyer NCSM ALGONQUIN. Elle a servi \u00e0 Portsmouth, au Royaume-Uni, en tant qu&rsquo;officier d&rsquo;essai pour les nouveaux syst\u00e8mes de communication, de navigation, de commandement et de contr\u00f4le.\u00a0 Elle a pass\u00e9 les 12 derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 Gatineau en tant que gestionnaire de projet pour plusieurs projets cl\u00e9s de soutien en service. Elle a supervis\u00e9 des \u00e9quipes charg\u00e9es de faire progresser des projets de remplacement et d&rsquo;acquisition de grande valeur, tant dans le domaine maritime que dans celui des syst\u00e8mes d&rsquo;armes, et a \u00e9t\u00e9 responsable de la soutenabilit\u00e9 dans le cadre du projet de combattant de surface canadien.\u00a0 Depuis qu&rsquo;elle a rejoint Commerce Decisions en 2021, elle a travaill\u00e9 avec FAcT, STTC, VISSC 2, et les projets LUV en les aidant \u00e0 d\u00e9velopper leur \u00e9valuation des offres et en fournissant une formation aux membres de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;approvisionnement au Canada.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><strong>Classe de ma\u00eetre n\u00b0 2 - Accords commerciaux<\/strong><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><b>DESCRIPTION DE LA CLASSE DE MA\u00ceTRE :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les accords commerciaux contribuent \u00e0 encourager la concurrence et l&rsquo;innovation \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale et \u00e9largissent consid\u00e9rablement le march\u00e9 potentiel des biens et services canadiens. Cependant, ils permettent \u00e9galement aux fournisseurs, aux biens et aux services des partenaires commerciaux du Canada d&rsquo;acc\u00e9der au march\u00e9 canadien, y compris \u00e0 certains march\u00e9s publics canadiens. Le Canada est partie \u00e0 12 accords commerciaux qui contiennent des obligations substantives pour les activit\u00e9s des march\u00e9s publics. Cette pr\u00e9sentation fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les obligations des accords commerciaux du Canada en mati\u00e8re de march\u00e9s publics, y compris :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l&rsquo;objectif des accords commerciaux et la mani\u00e8re dont ils sont n\u00e9goci\u00e9s ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">comment d\u00e9terminer quand les accords commerciaux s&rsquo;appliquent, ainsi qu&rsquo;une vue d&rsquo;ensemble des codes de marchandises ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les r\u00e8gles de proc\u00e9dure normales des accords commerciaux ; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les exceptions, les march\u00e9s r\u00e9serv\u00e9s et les autres flexibilit\u00e9s des accords commerciaux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>BIOGRAPHIE DES FORMATEUR :<\/b><\/p>\n<p><b>Kelly Mackenzie, conseill\u00e8re principale en politique &#8211; Accords commerciaux, Services publics et approvisionnement Canada<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kelly travaille depuis plus de sept ans pour l&rsquo;\u00e9quipe charg\u00e9e des accords commerciaux au sein de Services publics et approvisionnement Canada. Au sein de cette \u00e9quipe, Kelly a soutenu la n\u00e9gociation du chapitre sur les march\u00e9s publics de plusieurs accords commerciaux et a \u00e9t\u00e9 responsable de la mise en \u0153uvre des obligations en mati\u00e8re de march\u00e9s publics de tout nouvel accord commercial au sein de son minist\u00e8re. Kelly a une grande exp\u00e9rience dans la fourniture de conseils et d&rsquo;orientations sur les obligations li\u00e9es aux accords commerciaux aux responsables des achats \u00e0 travers le Canada.<\/span><\/p>\n<div><b>Julia Khodos, analyste politique junior, Direction g\u00e9n\u00e9rale des approvisionnements, Services publics et approvisionnement Canada<\/b><br \/>Julia est analyste des politiques au sein de l&rsquo;\u00e9quipe de politique commerciale du secteur de la politique strat\u00e9gique du programme des approvisionnements \u00e0 Services publics et Approvisionnement Canada. Elle d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at en affaires publiques et en gestion des politiques, compl\u00e9t\u00e9 par une ma\u00eetrise en \u00e9tudes europ\u00e9ennes, russes et eurasiennes. D\u00e9butant son parcours dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale en tant qu&rsquo;agente de communications, la passion de Julia pour la politique commerciale internationale l&rsquo;a dirig\u00e9e vers son poste actuel. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a contribu\u00e9 \u00e0 la n\u00e9gociation de plusieurs accords commerciaux et a r\u00e9pondu \u00e0 d&rsquo;innombrables questions li\u00e9es au commerce de la part d&rsquo;acheteurs f\u00e9d\u00e9raux.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><strong>Classe de ma\u00eetre n\u00b0 3 - Camp d'entra\u00eenement des Super-H\u00e9ros de l'approvisionnement Vert<\/strong><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><b>DESCRIPTION DE LA CLASSE DE MA\u00ceTRE :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le changement climatique vous donne-t-il les bleus? Voulez-vous faire davantage pour int\u00e9grer les achats \u00e9cologiques dans votre travail quotidien, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer ? Ne vous inqui\u00e9tez pas : le camp d&rsquo;entra\u00eenement des super-h\u00e9ros en mati\u00e8re d&rsquo;achats \u00e9cologiques est arriv\u00e9 !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette classe de ma\u00eetre s&rsquo;adresse aux professionnels interm\u00e9diaires \u00e0 exp\u00e9riment\u00e9s en approvisionnement et en gestion du mat\u00e9riel qui recherchent des connaissances suppl\u00e9mentaires sur les outils \u00e0 leur disposition et les types de crit\u00e8res environnementaux qui peuvent et doivent \u00eatre utilis\u00e9s dans les demandes de soumissions, les contrats et les offres \u00e0 commandes, entre autres. Un exercice de groupe offrira aux participants l\u2019occasion d\u2019appliquer ce qu\u2019ils ont appris pour permettre une compr\u00e9hension plus approfondie des probl\u00e8mes et des techniques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conditions pr\u00e9alables : Les participants doivent s&rsquo;assurer d&rsquo;avoir compl\u00e9t\u00e9 l&rsquo;EFPC COR405 et\/ou particip\u00e9 \u00e0 une pr\u00e9sentation sur les achats \u00e9cologiques du ICAGM ou \u00e0 une s\u00e9ance d&rsquo;information sur les achats \u00e9cologiques de SPAC.<\/span><\/p>\n<p><b>BIOGRAPHIES DES FORMATEURS :<\/b><\/p>\n<p><b>Jennifer Legere, analyste principale des politiques, Secteur de la politique strat\u00e9gique, Services publics et approvisionnement Canada<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Jen Legere est analyste principale des politiques au sein de l&rsquo;\u00e9quipe technique charg\u00e9e des achats de technologies vertes et propres dans le secteur des politiques strat\u00e9giques du programme d&rsquo;acquisitions de Services publics et approvisionnement Canada. Elle est titulaire d&rsquo;une licence en biologie marine et en sciences de l&rsquo;environnement, d&rsquo;une ma\u00eetrise en biologie et d&rsquo;un certificat d&rsquo;enseignement et d&rsquo;apprentissage, tous obtenus \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 Dalhousie. Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans le cadre du programme des fonctionnaires stagiaires du Programme des acquisitions, et a travaill\u00e9 dans le domaine des achats op\u00e9rationnels et de la politique d&rsquo;achat \u00e0 PSPC, \u00e0 la GRC et \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada, o\u00f9 elle a dirig\u00e9 l&rsquo;\u00e9quipe charg\u00e9e des achats strat\u00e9giques et de la gouvernance.<\/span><\/p>\n<p><b>Dr. Julian Cleary, Analyste principal de politique, \u00c9quipe technique d&rsquo;approvisionnement \u00e9cologique et de technologies propres, Services publics et approvisionnements Canada<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Julian Cleary est analyste principal des politiques et gestionnaire du projet d&rsquo;achats \u00e0 faible \u00e9mission de carbone au sein de l&rsquo;\u00e9quipe charg\u00e9e des achats de technologies vertes et propres de Services publics et approvisionnements Canada. Il est titulaire d&rsquo;un doctorat de l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto et expert en \u00e9valuation du cycle de vie.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><strong>Classe de ma\u00eetre n\u00b0 4 - Consid\u00e9rations Importantes Concernant Les Approvisionnement Publics F\u00e9d\u00e9raux De Produits Indig\u00e8nes<\/strong><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><strong>DESCRIPTION DE LA CLASSE DE MA\u00ceTRE :<\/strong><\/p>\n<p>Explorez le potentiel des approvisionnement publics autochtones au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en participant \u00e0 notre master class compl\u00e8te. Cette exp\u00e9rience immersive se penche sur les outils et les consid\u00e9rations essentiels pour favoriser une participation significative des autochtones aux approvisionnement publics. Les participants b\u00e9n\u00e9ficieront d&rsquo;informations pratiques, de bonnes pratiques et de conseils concrets pour \u00e9laborer des plans de passation de approvisionnement efficaces qui r\u00e9pondent aux besoins sp\u00e9cifiques des entreprises autochtones.<\/p>\n<p>La s\u00e9ance du matin comprendra un exercice de couverture qui favorise une meilleure compr\u00e9hension de l&rsquo;histoire et de la culture des peuples autochtones. Cet exercice immersif ouvre la voie \u00e0 une exploration respectueuse des consid\u00e9rations relatives aux approvisionnement publics autochtones.<\/p>\n<p>La session de l&rsquo;apr\u00e8s-midi est consacr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute d&rsquo;exp\u00e9riences concr\u00e8tes de fournisseurs autochtones qui ont pass\u00e9 des approvisionnement avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. La session suivante guide les participants \u00e0 travers des exercices pratiques, explorant les crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9valuation et l&rsquo;importance des plans de participation autochtone. La journ\u00e9e s&rsquo;ach\u00e8vera par un r\u00e9capitulatif complet et une pr\u00e9sentation des prochaines \u00e9tapes pour le r\u00e9seau des coordinateurs des approvisionnement publics.<\/p>\n<p><strong>A retenir<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une meilleure compr\u00e9hension des relations historiques et contemporaines entre les peuples autochtones et non autochtones sur le territoire que nous connaissons aujourd&rsquo;hui sous le nom de Canada.<\/li>\n<li>Une meilleure connaissance des strat\u00e9gies b\u00e9n\u00e9fiques pour les approvisionnement publics impliquant des entreprises autochtones<\/li>\n<li>Des exercices pratiques et une meilleure compr\u00e9hension des plans de participation autochtone.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Remarque<\/strong> : la matin\u00e9e comporte un volet interactif.<\/p>\n<p><b>BIOGRAPHIES DES FORMATEURS :<\/b><\/p>\n<p><b>Tim Dymond, gestionnaire, engagement et consultation, TIPS, Services indig\u00e8nes du Canada<\/b><br \/>Tim travaille \u00e0 la Direction de la Strat\u00e9gie de transformation de l&rsquo;approvisionnement aupr\u00e8s des entreprises autochtones \u00e0 Services aux Autochtones Canada, o\u00f9 il g\u00e8re l&rsquo;engagement autochtone et la Strat\u00e9gie d\u2019approvisionnement aupr\u00e8s des entreprises autochtones. Tim et son \u00e9quipe se sont engag\u00e9s avec des propri\u00e9taires d&rsquo;entreprises indig\u00e8nes, des agents de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et des organisations \u00e0 travers le Canada sur le processus d&rsquo;approvisionnement f\u00e9d\u00e9ral et sur la fa\u00e7on dont il peut et doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 ! Son \u00e9quipe fournit \u00e9galement des conseils en mati\u00e8re de politique et des orientations \u00e0 la communaut\u00e9 des acheteurs et aux propri\u00e9taires d&rsquo;entreprises autochtones qui cherchent \u00e0 vendre leurs biens et services au gouvernement du Canada. Avant de travailler pour Services aux Autochtones Canada, Tim a travaill\u00e9 pour Services publics et Approvisionnement Canada, o\u00f9 il s&rsquo;est concentr\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9laboration de mod\u00e8les et d&rsquo;outils standard que les agents contractuels peuvent inclure dans leurs appels d&rsquo;offres afin d&rsquo;accro\u00eetre la repr\u00e9sentation des entreprises et des peuples autochtones dans les march\u00e9s publics f\u00e9d\u00e9raux. Il a \u00e9galement dirig\u00e9 la mise en \u0153uvre r\u00e9gionale de la Directive sur les march\u00e9s de l\u2019\u00c9tat, incluant les baux immobiliers, dans la r\u00e9gion du Nunavut, en apportant son soutien aux autorit\u00e9s contractantes travaillant sur des dossiers d&rsquo;approvisionnement au Nunavut et dans d&rsquo;autres r\u00e9gions vis\u00e9es par des trait\u00e9s modernes. Tim est un v\u00e9t\u00e9ran des Forces canadiennes, titulaire d&rsquo;une licence en \u00e9conomie et d&rsquo;une ma\u00eetrise en administration publique de l&rsquo;Universit\u00e9 du Manitoba.<\/p>\n<p><b>Danny Chase, Pr\u00e9sident et fondateur de Chase Office Interiors<\/b><br \/>Danny Chase est pr\u00e9sident et fondateur de Chase Office Interiors, qui poss\u00e8de des bureaux \u00e0 Vancouver, Chilliwack et Victoria. Danny est originaire de la Premi\u00e8re Nation Kwanlin Dun \u00e0 Whitehorse, au Yukon. Il a d\u00e9marr\u00e9 son entreprise en 2003 apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre lanc\u00e9 dans l&rsquo;industrie du mobilier de bureau et y avoir vu une opportunit\u00e9 d&rsquo;apporter une nouvelle approche \u00e0 une industrie mature. Initialement, Chase Office Interiors concentrait 100 % de ses activit\u00e9s avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral par le biais de son programme de strat\u00e9gie d&rsquo;approvisionnement pour les entreprises autochtones. Aujourd&rsquo;hui, son entreprise est \u00e0 la recherche de la deuxi\u00e8me place dans l&rsquo;industrie traditionnelle du mobilier de bureau dans la province de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><strong>Classe de ma\u00eetre n\u00b0 5: Penser la conception pour des environnements complexes<\/strong><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><b>DESCRIPTION DE LA CLASSE DE MA\u00ceTRE :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le domaine des march\u00e9s publics, il est essentiel de cultiver le bon \u00e9tat d&rsquo;esprit pour naviguer dans le changement et favoriser l&rsquo;innovation. Un \u00e9tat d&rsquo;esprit dynamique permet aux professionnels de stimuler l&rsquo;efficacit\u00e9 et la clart\u00e9 au sein de leurs \u00e9quipes, d&rsquo;inspirer des actions de collaboration et d&rsquo;influencer des r\u00e9sultats positifs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rejoignez la c\u00e9l\u00e8bre conf\u00e9renci\u00e8re, auteure et entrepreneuse Nilufer Erdebil dans une masterclass interactive qui explore le pouvoir de transformation de l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;esprit dans le domaine des achats. D\u00e9couvrez comment tirer parti de la m\u00e9thodologie innovante de conception centr\u00e9e sur l&rsquo;humain de The Deeper Clarity Method\u2122 pour rationaliser les processus d&rsquo;approvisionnement, am\u00e9liorer la collaboration au sein de l&rsquo;\u00e9quipe et obtenir un succ\u00e8s durable. Gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s engageantes et des exemples concrets, vous obtiendrez des id\u00e9es pratiques et des outils pour mettre en \u0153uvre la m\u00e9thode Deeper Clarity dans vos pratiques d&rsquo;approvisionnement, en garantissant l&rsquo;efficacit\u00e9 et l&rsquo;efficience \u00e0 chaque \u00e9tape du cycle de vie de l&rsquo;approvisionnement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Principaux enseignements :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les composantes essentielles d&rsquo;un \u00e9tat d&rsquo;esprit dynamique et les strat\u00e9gies pour le cultiver afin d&rsquo;obtenir des r\u00e9sultats optimaux.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des exemples de mise en \u0153uvre r\u00e9ussie de la m\u00e9thode \u00ab\u00a0Deeper Clarity\u00a0\u00bb dans des projets de passation de march\u00e9s, soulignant l&rsquo;importance d&rsquo;une compr\u00e9hension et d&rsquo;une collaboration plus approfondies.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des exercices interactifs pour appliquer les principes de la conception centr\u00e9e sur l&rsquo;humain aux d\u00e9fis de la passation de march\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des conseils pratiques et des techniques pour int\u00e9grer la m\u00e9thode Deeper Clarity dans les flux de travail de l&rsquo;approvisionnement, afin d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 et la clart\u00e9 au sein de l&rsquo;\u00e9quipe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>BIOGRAPHIES DES FORMATEURS :<\/b><\/p>\n<p><b>Nilufer Erdebil, PDG et fondatrice de Spring2 Innovation<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nilufer Erdebil est une experte prim\u00e9e de la pens\u00e9e design, conf\u00e9renci\u00e8re TEDx et TEC, et l&rsquo;auteur de \u00ab\u00a0Future Proofing by Design : Creating Better Services and Teams in the Public Sector\u00a0\u00bb. Avec plus de 25 ans d&rsquo;exp\u00e9rience, elle a \u00e9t\u00e9 une force motrice pour le changement et la strat\u00e9gie dans les secteurs public et priv\u00e9. En tant que PDG de Spring2 Innovation, une soci\u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e de formation \u00e0 l&rsquo;innovation et au design thinking, Nilufer a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la mobilisation des \u00e9quipes et la facilitation de la transformation dans les secteurs public et priv\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sa vaste exp\u00e9rience des t\u00e9l\u00e9communications, du d\u00e9veloppement d&rsquo;applications, de la gestion de programmes et de la gestion des technologies de l&rsquo;information lui a permis d&rsquo;acqu\u00e9rir une connaissance approfondie des divers d\u00e9fis commerciaux auxquels les organisations sont confront\u00e9es aujourd&rsquo;hui. Gr\u00e2ce \u00e0 son expertise et \u00e0 son leadership, Nilufer continue d&rsquo;inspirer les organisations \u00e0 adopter l&rsquo;innovation et \u00e0 cr\u00e9er des solutions efficaces.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><strong>Classe de ma\u00eetre n\u00b0 6: Conduire le changement dans un monde de mat\u00e9riel<\/strong><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><b>DESCRIPTION DE LA CLASSE DE MA\u00ceTRE :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de cette master class, nous explorerons certains outils et approches de gestion du changement qui peuvent aider \u00e0 surmonter l&rsquo;inertie organisationnelle et \u00e0 am\u00e9liorer la gestion du mat\u00e9riel dans vos organisations. L&rsquo;accent sera mis sur des approches r\u00e9elles qui ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es dans des situations pratiques et qui ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 les r\u00e9sultats les plus durables et les plus coh\u00e9rents. Les m\u00e9thodologies sont facilement transf\u00e9rables d&rsquo;un projet \u00e0 l&rsquo;autre et d&rsquo;une organisation \u00e0 l&rsquo;autre, ce qui permet d&rsquo;aligner la gouvernance et la surveillance, la politique, la mise en \u0153uvre et l&rsquo;ex\u00e9cution, la validation et les rapports.<\/span><\/p>\n<p><b>BIOGRAPHIES DES FORMATEURS :<\/b><\/p>\n<p><b>Bronwynn Guymer, chef de section, SMPP\u00a07, Politiques et proce\u0301dures relatives au mate\u0301riel, ministe\u0300re de la De\u0301fense nationale<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Bronwynn Guymer, un ve\u0301te\u0301ran de 28\u00a0ans des Forces arme\u0301es canadiennes, est actuellement analyste principal des politiques pour la gestion du mate\u0301riel au MDN et dans les FAC. Elle posse\u0300de une vaste expe\u0301rience de la gestion du mate\u0301riel, des unite\u0301s ope\u0301rationnelles de premie\u0300re ligne a\u0300 la supervision et a\u0300 la coordination ministe\u0301rielles. Elle a termine\u0301 la formation d\u2019architecte de transformation de la chai\u0302ne d\u2019approvisionnement certifie\u0301e, est certifie\u0301e en mode\u0300le de re\u0301fe\u0301rence des ope\u0301rations de la chai\u0302ne d\u2019approvisionnement et a dirige\u0301 plusieurs initiatives de changement au sein du MDN.<\/span><\/p>\n<p><b>Becky Ladouceur, chef d&rsquo;\u00e9quipe, d\u00e9veloppement de la politique de gestion du mat\u00e9riel, minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Becky est chef d&rsquo;\u00e9quipe pour l&rsquo;\u00e9laboration des politiques de la gestion du mat\u00e9riel, un poste qui n\u00e9cessite une connaissance approfondie de l&rsquo;int\u00e9gration entre les diff\u00e9rents domaines fonctionnels de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement de la D\u00e9fense. Son \u00e9quipe effectue des recherches et des analyses avant d&rsquo;\u00e9laborer ou de modifier les politiques du Manuel de gestion de l\u2019approvisionnement afin de soutenir les activit\u00e9s de la D\u00e9fense nationale au Canada et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Becky fait partie de la r\u00e9cente initiative de mise \u00e0 jour pour la communaut\u00e9 de gestion du mat\u00e9riel qui sert \u00e0 interagir directement avec les membres \u00e0 tous les niveaux afin de fournir des informations relatives \u00e0 la gestion du mat\u00e9riel.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><strong>Classe de ma\u00eetre n\u00b0 7 - Interface client et finances de GCSurplus<\/strong><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><b>DESCRIPTION DE LA CLASSE DE MA\u00ceTRE :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Joignez-vous \u00e0 nous pour une exp\u00e9rience d&rsquo;apprentissage immersive au cour de ma\u00eetre de l&rsquo;interface client de GCSurplus, con\u00e7ue pour doter les professionnels de la gestion du mat\u00e9riel de techniques et de connaissances avanc\u00e9es afin d&rsquo;optimiser leurs interactions avec la plateforme GCSurplus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre programme complet vous guidera \u00e0 travers divers sujets, y compris l&rsquo;enregistrement et la navigation dans notre interface client, la soumission de rapports de surplus, les modifications, l&rsquo;adaptation de la plateforme aux besoins de votre organisation ainsi que l\u2019utilisation de GCTransfert. De plus apprenez \u00e0 d\u00e9chiffrer les subtilit\u00e9s financi\u00e8res du dessaisissement des biens par l&rsquo;interm\u00e9diaire de GCSurplus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En participant au cour de maitre sur l&rsquo;interface client de GCSurplus, vous repartirez avec une multitude de connaissances et de comp\u00e9tences pratiques que vous pourrez imm\u00e9diatement appliquer pour am\u00e9liorer les processus de dessaisissement de votre organisation. Ne manquez pas cette occasion exclusive d&rsquo;am\u00e9liorer votre savoir-faire sur le dessaisissement des surplus d&rsquo;actifs.<\/span><\/p>\n<p><strong>BIOGRAPHIES DES FORMATEURS :<\/strong><\/p>\n<p><b>Karen Da Silva, GCSurplus, superviseur du service \u00e0 la client\u00e8le et des op\u00e9rations, Services publics et approvisionnement Canada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Karen Da Silva est superviseure du service \u00e0 la client\u00e8le et des op\u00e9rations chez GCSurplus depuis avril 2023, ainsi que sp\u00e9cialiste f\u00e9d\u00e9rale certifi\u00e9e en gestion du mat\u00e9riel. Elle a rejoint GCSurplus en 2018 en tant que repr\u00e9sentante des ventes et depuis lors, elle a aid\u00e9 plus de 100 minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux ainsi que d&rsquo;autres entit\u00e9s provinciales et municipales avec des strat\u00e9gies et des demandes de d\u00e9sinvestissement. Elle est passionn\u00e9e par l&rsquo;\u00e9tablissement de relations solides avec les clients et par la fourniture des meilleurs conseils et orientations pour garantir des options de d\u00e9sinvestissement justes, ouvertes et transparentes, tout en obtenant la meilleure valeur pour la Couronne.<\/span><\/p>\n<p><b>Jean-Alec Delorme, chef d&rsquo;\u00e9quipe des finances et des ressources humaines, GCSurplus, Services et march\u00e9s publics Canada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Alec est le chef de l&rsquo;\u00e9quipe des finances et des ressources humaines de GCSurplus depuis l&rsquo;automne 2022. Ayant rejoint GCSurplus en tant qu&rsquo;analyste d&rsquo;affaires pour le programme GCMil en 2018, il a occup\u00e9 plusieurs postes au sein de l&rsquo;organisation et son exp\u00e9rience s&rsquo;\u00e9tend de la planification int\u00e9gr\u00e9e des entreprises \u00e0 l&rsquo;analyse des affaires, en passant par les finances et les ressources humaines. Son \u00e9quipe d&rsquo;experts soutient le programme GCSurplus et rel\u00e8ve les d\u00e9fis uniques associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;exploitation d&rsquo;une organisation de recouvrement des co\u00fbts charg\u00e9e de c\u00e9der les actifs exc\u00e9dentaires dans tous les minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux.<\/span><\/p>\n<p><b>Christian Rioux, chef d&rsquo;\u00e9quipe des projets informatiques, GCSurplus, Services et march\u00e9s publics Canada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Christian s&rsquo;est joint \u00e0 GCSurplus en janvier 2022 et est Chef d&rsquo;\u00e9quipe projets TI depuis ao\u00fbt 2023. Il poss\u00e8de plus de 18 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans le monde des affaires au sein d&rsquo;entreprises \u0153uvrant dans le domaine des transactions bancaires, de programmes de r\u00e9compenses et de commerce de d\u00e9tails. En tant que chef d\u2019\u00e9quipe, il utilise ses connaissances acquises tout au long de sa carri\u00e8re pour la mise en place de nouvelles fonctions et outils sur les plateformes informatiques de GCSurplus. Dans ses temps libres, Christian adore cuisiner et est un passionn\u00e9 de F1.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><strong>Classe de ma\u00eetre n\u00b0 8: Am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de presentation<\/strong><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><b>DESCRIPTION DE LA CLASSE DE MA\u00ceTRE :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Impressionnez votre public. Renforcez votre confiance en vous. D\u00e9stressez-vous. Vous vous d\u00e9brouillez bien pour parler en public et pr\u00e9senter aux parties prenantes, mais vous savez que vous pourriez faire mieux. Votre anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de pr\u00e9senter vous freine-t-elle dans votre carri\u00e8re ? Nous sommes tous amen\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter des id\u00e9es, des suggestions et des options, souvent avec tr\u00e8s peu de temps pour nous pr\u00e9parer. Les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de pr\u00e9sentation sont cruciales pour la communaut\u00e9 des achats et de la gestion du mat\u00e9riel et la bonne nouvelle est que tout le monde peut apprendre \u00e0 bien le faire. Al vous pr\u00e9sentera quelques conseils en mati\u00e8re de communication et de confiance en soi qu&rsquo;il a appris au cours de ses 35 ann\u00e9es d&rsquo;activit\u00e9 et de sa vie pass\u00e9e sur sc\u00e8ne. Venez pr\u00e9par\u00e9 avec un sujet de pr\u00e9sentation, car Al vous guidera \u00e0 travers divers exercices individuels pour construire la pr\u00e9sentation parfaite\u00a0\u00bb qui aura un impact sur votre public et vous donnera confiance en vous.<\/span><\/p>\n<p><b>BIOGRAPHIES DES FORMATEURS :<\/b><\/p>\n<p><b>Al Garlinski, Pr\u00e9sident, Garlinski Training &amp; Consulting<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Al Garlinski est propri\u00e9taire de Garlinski Training &amp; Consulting. Il est actuellement membre du corps enseignant de l&rsquo;Universit\u00e9 de Winnipeg et de Cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement Canada, o\u00f9 il enseigne la gestion de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement, les n\u00e9gociations, la gestion des risques et la communication. Il est fonctionnaire \u00e0 la retraite apr\u00e8s avoir pass\u00e9 35 ans dans le domaine des achats pour le compte de Services publics et approvisionnements Canada (SPAC). Il a re\u00e7u le prix national d&rsquo;excellence de PSPC pour une carri\u00e8re exceptionnelle en 2022 et a \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at du prix \u00ab\u00a0Mentor de l&rsquo;ann\u00e9e\u00a0\u00bb du programme de l&rsquo;\u00e9cole de commerce de l&rsquo;universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta. Il a obtenu son titre professionnel en gestion de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement aupr\u00e8s de Cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement Canada et s&rsquo;est vu d\u00e9cerner le prestigieux titre de Fellow pour son engagement \u00e0 vie en mati\u00e8re d&rsquo;enseignement, d&rsquo;encadrement et de mentorat. Il est \u00e9galement titulaire d&rsquo;un titre professionnel de l&rsquo;Institute of Supply Management.\u00a0 Al est un infatigable d\u00e9fenseur du sauvetage des animaux et le fondateur de IRun4rescue, une \u00e9quipe de course \u00e0 pied qui s&rsquo;engage \u00e0 faire une diff\u00e9rence dans la vie des animaux.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p><!--<\/p>\n\n\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>MASTER CLASSES - JUNE 8<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n&#091;su_accordion&#093;\n\n\n\n\n&#091;su_spoiler title=\"Master class #1\" open=\"no\" style=\"default\" icon=\"plus\" anchor=\"\" class=\"\"&#093;\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">&#091;\/su_spoiler&#093;\n\n\n\n\n<p>--><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbH\u00f4tel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>L\u2019H\u00d4TEL POUR L\u2019ATELIER NATIONAL 2024 EST COURTYARD BY MARRIOTT OTTAWA EAST! R\u00c9SERVEZ VOTRE S\u00c9JOUR !<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ACCEPTE MAINTENANT LES R\u00c9SERVATIONS\u00a0! CLIQUEZ ICI POUR\u00a0<a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/events\/start.mi?id=1692639159714&amp;key=GRP\"><strong>R\u00c9SERVER<\/strong><\/a>\u00a0VOTRE CHAMBRE<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9server votre s\u00e9jour, veuillez utiliser ce lien de r\u00e9servation ou appeler le service des r\u00e9servations au <strong>613-741-9862<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Le bloc de chambres est maintenant ferm\u00e9 !<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Type de chambre : Un tr\u00e8s grand lit ou deux grands lits.<br \/>L\u2019heure d\u2019arriv\u00e9e est 16h00. L\u2019heure de d\u00e9part est 23h00.<br \/>Stationnement gratuit sur place.<br \/>L\u2019h\u00f4tel fournira le WiFI gratuit dans les chambres.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d11201.737883274327!2d-75.6562281!3d45.4207425!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cce0579931996cf%3A0xba77c8b2f8da062!2sCourtyard%20by%20Marriott%20Ottawa%20East!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1692197107176!5m2!1sen!2sca\" width=\"100%\" height=\"350\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbFaits saillants de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>CONF\u00c9RENCIERS PRINCIPAUX<\/strong><\/h3>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\"><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>4 JUIN \u2013 SHAUN BOOTHE \u2013 CR\u00c9ATEUR DE LA S\u00c9RIE DE BIOGRAPHIES NON AUTORIS\u00c9ES<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><b>Th\u00e8me principal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: La s\u00e9rie de biographies non autoris\u00e9es<\/span><\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/fmXRYYOHuNo?feature=share\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Mot de bienvenue de la conf\u00e9renci\u00e8re principale, Shaun Boothe<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<p><b>Description du th\u00e8me principal :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Shaun Boothe est un artiste hip-hop prim\u00e9, conf\u00e9rencier TED et cr\u00e9ateur de \u00ab The Unauthorized Biography Series \u00bb \u2013 un projet musical acclam\u00e9 par la critique qui c\u00e9l\u00e8bre les plus grandes ic\u00f4nes culturelles du monde \u00e0 travers des chansons de rap biographiques \u2013 Repackaging History through Hip-Hop.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plus de 10 ans dans l&rsquo;industrie musicale, partageant la sc\u00e8ne avec Snoop Dogg, Lauryn Hill et Kendrick Lamar, la recherche d&rsquo;une voie plus cibl\u00e9e a conduit Shaun vers le circuit des conf\u00e9rences. C&rsquo;est ici qu&rsquo;il a d\u00e9couvert comment sa s\u00e9rie de biographies non autoris\u00e9es, combin\u00e9e \u00e0 sa passion pour la parole, pouvait \u00eatre utilis\u00e9e comme un outil puissant pour divertir et inspirer les autres \u00e0 atteindre leur propre grandeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd\u2019hui, il est ici pour partager sa pr\u00e9sentation avec nous. S&rsquo;il vous pla\u00eet, aidez-moi \u00e0 accueillir notre conf\u00e9rencier principal, Shaun Boothe.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-65129 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/speaker.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/speaker.jpg 309w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/speaker-181x300.jpg 181w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/p>\n<p><b>4 JUIN<\/b><\/p>\n<p><b>Shaun Boothe \u2013 Cr\u00e9ateur de la s\u00e9rie de biographies non autoris\u00e9es<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Shaun Booth est un artiste hip-hop prim\u00e9 et un conf\u00e9rencier de renomm\u00e9e mondiale qui a \u00e9t\u00e9 reconnu pour sa \u00ab s\u00e9rie de biographies non autoris\u00e9es \u00bb, un projet musical acclam\u00e9 par la critique qui est une c\u00e9l\u00e9bration unique de certaines des ic\u00f4nes culturelles les plus influentes du monde. Mettant en vedette des personnalit\u00e9s embl\u00e9matiques telles que Bob Marley, Terry Fox, Chris Hadfield, Malala Yousafzai, Serena Williams, Oprah Winfrey et le Dr Martin Luther King Jr., entre autres, Shaun Boothe \u00e9duque et inspire \u00e0 travers une s\u00e9rie de morceaux hip-hop biographiques, revitaliser leurs histoires et leur h\u00e9ritage d\u2019une mani\u00e8re unique en son genre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Shaun a partag\u00e9 la sc\u00e8ne avec plusieurs c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s de premier plan telles que Kendrick Lamar, Snoop Dogg et Lauryn Hill. Son travail innovant et cr\u00e9atif a attir\u00e9 l\u2019attention de l\u2019industrie du divertissement, notamment les \u00e9loges de Diddy (\u00e9galement la sixi\u00e8me ic\u00f4ne de Boothe dans sa s\u00e9rie), et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans des publications et des m\u00e9dias mondiaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plus de dix ans dans l&rsquo;industrie musicale, Boothe a d\u00e9cid\u00e9 de se concentrer sur sa passion : motiver les autres \u00e0 travers son travail. Depuis, il est devenu un conf\u00e9rencier motivateur et un artiste de sc\u00e8ne \u00e0 succ\u00e8s, incitant les autres \u00e0 atteindre leur propre grandeur<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La s\u00e9rie de Shaun a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 travers le monde, sur des campus, des associations et des entreprises, notamment TEDx, Queens School of Business, et devant des centaines de milliers de personnes dans divers centres des arts du spectacle \u00e0 travers le monde.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>5 JUIN \u2013 STEPHANIE STAPLES \u2013 AIDER LES PROFESSIONNELS OCCUP\u00c9S \u00c0 REVITALISER LEUR TRAVAIL ET LA VIE<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><b>Sujet principal\u00a0:<\/b><\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/KSIMxaPDwJg\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Mot de bienvenue de la conf\u00e9renci\u00e8re principale, Stephanie Staples<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<p><b>Description du discours principal :<\/b><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-67762  alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stephanie-Staples-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"420\" \/>5 JUIN<br \/><\/b><b>Stephanie Staples \u2013 Aider Les Professionnels Occup\u00e9s \u00c0 Revitaliser Leur Travail Et La Vie<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stephanie Staples est une ma\u00eetre motivatrice qui a sillonn\u00e9 le pays pour inspirer les professionnels occup\u00e9s \u00e0 trouver plus de temps, d&rsquo;\u00e9nergie et de motivation pour am\u00e9liorer durablement leur qualit\u00e9 de vie. Gr\u00e2ce au COVID, elle a parcouru le continent en zoomant pour aider \u00e0 revitaliser les professionnels exasp\u00e9r\u00e9s !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est l&rsquo;auteur de quatre livres et est publi\u00e9e dans le monde entier pour partager sa vision unique du succ\u00e8s et son message qui red\u00e9finit l&rsquo;approche typique du bien-\u00eatre. Elle est \u00e9galement \u00ab\u00a0Consultante sp\u00e9cialis\u00e9e en services psychosociaux en bien-\u00eatre et sant\u00e9 au travail des employ\u00e9s\u00a0\u00bb pour Sant\u00e9 Canada et MC professionnelle (Emcee\/Master of Ceremonies)\u00a0! Pendant plus de 5 ans, elle a anim\u00e9\/produit momondays Winnipeg (Motivational Mondays), une soir\u00e9e super amusante et \u00e9difiante qui a rassembl\u00e9 des centaines de personnes chaque mois pour des id\u00e9es, des id\u00e9es et de l&rsquo;inspiration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que consultante en soins de sant\u00e9, elle travaille avec tout le monde, du personnel de premi\u00e8re ligne aux m\u00e9decins en passant par les PDG, pour les aider \u00e0 devenir forts et \u00e0 servir leurs patients et coll\u00e8gues avec excellence. En 2013, elle a re\u00e7u l&rsquo;Esprit du CAPS Mb. prix pour avoir d\u00e9montr\u00e9 l&rsquo;esprit de partage, dirig\u00e9 et inspirant les autres et poss\u00e9dant les qualit\u00e9s de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, d&rsquo;esprit, de professionnalisme et refl\u00e9tant un cr\u00e9dit, un respect, un honneur et une admiration exceptionnels dans son chapitre et sa communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis plus de 8 ans, Stephanie produit et anime sa propre \u00e9mission de radio hebdomadaire sur Corus Entertainment intitul\u00e9e Your Life, Unlimited, o\u00f9 elle partage des principes de r\u00e9ussite de pointe, interviewe des experts et aide ses auditeurs \u00e0 devenir plus heureux et en meilleure sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sa carri\u00e8re actuelle est influenc\u00e9e par son parcours \u00e9clectique en soins infirmiers, en conditionnement physique, en affaires et en communications, ainsi que par sa passion pour la croissance personnelle. Elle a fond\u00e9 trois entreprises et a re\u00e7u le prix \u00ab\u00a0Contribution \u00e0 la communaut\u00e9\u00a0\u00bb de la femme entrepreneure de l&rsquo;ann\u00e9e au Manitoba en 2014.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En faisant preuve d&rsquo;authenticit\u00e9, d&rsquo;humour et de c\u0153ur, St\u00e9phanie r\u00e9inspirera, r\u00e9engagera et ravitaillera les gens \u00e0 travers ses conf\u00e9rences pleines d&rsquo;\u00e9nergie et \u00e0 fort impact.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>6 JUIN \u2013 JENNIFER M\u00c9NARD-SHAND \u2013 ENTREPRENEURE AUTOCHTONE CANADIENNE-FRAN\u00c7AISE<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><b>Sujet principal\u00a0:<\/b><\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7rLq12su_PY\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <b>Mot de bienvenue de la conf\u00e9renci\u00e8re principale, Jennifer Menard-Shand<\/b><\/span><\/a><\/div>\n<p><b>Description du discours principal :<\/b><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-66665 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2-300x169.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/b><b>6 JUIN<br \/><\/b><b><\/b><b>Jennifer M\u00e9nard-Shand \u2013 Entrepreneure autochtone canadienne-fran\u00e7aise<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant qu&rsquo;entrepreneur Ojibwe des Premi\u00e8res Nations et canadienne-fran\u00e7aise, Jennifer M\u00e9nard-Shand a toujours r\u00eav\u00e9 de diriger une organisation ax\u00e9e sur un objectif pr\u00e9cis. Aujourd&rsquo;hui, elle r\u00e9alise ce r\u00eave en tant que fondatrice et PDG de Staff Shop, une soci\u00e9t\u00e9 de recrutement diversifi\u00e9e certifi\u00e9e et prim\u00e9e. En partageant son parcours entrepreneurial inspirant ainsi que son aper\u00e7u de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation sur le lieu de travail, en \u00e9levant les entreprises dirig\u00e9es par des femmes autochtones, la diversit\u00e9 des fournisseurs et le march\u00e9 du travail canadien, M\u00e9nard-Shand inspire les dirigeants et leurs \u00e9quipes \u00e0 atteindre leur plein potentiel tant au pays. et le travail.<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9nard-Shand a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re en 2008 au sein de l&rsquo;une des agences de recrutement \u00e0 service complet les plus fiables de Toronto, The Bagg Group. En 2013, elle cr\u00e9e Bagg @ Your Service, la premi\u00e8re division h\u00f4teli\u00e8re et \u00e9v\u00e9nementielle de l&rsquo;organisation, avant de racheter sa cr\u00e9ation en 2018 et de la faire \u00e9voluer en Staff Shop. Aujourd&rsquo;hui, son entreprise dessert des centaines de clients \u00e0 travers l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord et d\u00e9ploie des milliers d&#8217;employ\u00e9s partout au Canada en tant que soci\u00e9t\u00e9 de recrutement et de conseil \u00e0 service complet ax\u00e9e sur l&rsquo;expansion mondiale.<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019histoire entrepreneuriale de M\u00e9nard-Shand c\u00e9l\u00e8bre le triomphe de la r\u00e9silience. Elle est une survivante d&rsquo;abus, d&rsquo;abandon, de violence domestique, du syndrome de l&rsquo;imposteur et du SSPT. Elle s\u2019engage \u00e0 briser le silence et \u00e0 mettre fin aux traumatismes g\u00e9n\u00e9rationnels et aux cycles malsains. Il n\u2019y a pas de limite \u00e0 l\u2019impact positif que Staff Shop et M\u00e9nard-Shand peuvent avoir sur l\u2019humanit\u00e9. C\u2019est ce qui la pousse \u00e0 faire de son mieux et \u00e0 inspirer les autres \u00e0 atteindre leur plein potentiel et \u00e0 laisser un h\u00e9ritage qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre suivi pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:none;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/Events\/Networking%20Events\/CIPMM%20COMMUNITY%20CELEBRATION%20EVENT.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbClick Here\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_use_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#274d8c 0%|#3f67a8 100%\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#274d8c\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#3f67a8&Prime; button_font=\u00a0\u00bbRaleway|700|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x3d;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#274d8c 0%|#3f67a8 100%\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#274d8c 0%|#3f67a8 100%\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbconstant_contact\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.48)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AdobeStock_238520189.jpeg\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-x\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/signup.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div data-form-id=\"57518\" id=\"ctct-form-wrapper-0\" class=\"ctct-form-wrapper\"><form class=\"ctct-form ctct-form-57518 has-recaptcha\" id=\"ctct-form-2050407843\" data-doajax=\"off\" style=\"\" action=\"\" method=\"post\"><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-text\"><span class=\"ctct-label-top\"><label for=\"first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20_0_1012074286\">First Name <\/label><\/span><input  type=\"text\" name=\"first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20\"  value=\"\" maxlength=\"255\" placeholder=\"First Name\" class=\"ctct-text ctct-label-top first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20\" id=\"first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20_0_1012074286\"  \/><\/p><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-email ctct-form-field-required\"><span class=\"ctct-label-top\"><label for=\"email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f_0_3576570539\">Email (required) <abbr title=\"required\">*<\/abbr><\/label><\/span><input required type=\"email\" name=\"email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f\"  value=\"\"  placeholder=\"Email (required)\" class=\"ctct-email ctct-label-top email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f\" id=\"email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f_0_3576570539\"  \/><\/p><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-submit\"><input  type=\"submit\" name=\"ctct-submitted\"  value=\"Subscribe\"   class=\"ctct-submit ctct-label-top ctct-submitted\" id=\"ctct-submitted_0_1419831797\"  \/><\/p><div class=\"ctct_usage\"style=\"border: 0 none; clip: rect( 0, 0, 0, 0 ); height: 1px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0; position: absolute; width: 1px;\"><label for=\"ctct_usage_field\">Constant Contact Use. Please leave this field blank.<\/label><input type=\"text\" value=\"\" id=\"ctct_usage_field\" name=\"ctct_usage_field\" class=\"ctct_usage_field\" tabindex=\"-1\" \/><\/div><input type=\"hidden\" name=\"ctct-id\" value=\"57518\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct-verify\" value=\"pFAIEPpZ5FkQF2zqfsamRDwdL\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct-instance\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct_time\" value=\"1775240013\" \/><\/form><div class=\"ctct-disclosure\"><hr><small>By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: . You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe&reg; link, found at the bottom of every email. <a href=\"https:\/\/www.constantcontact.com\/legal\/service-provider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Emails are serviced by Constant Contact<\/a><\/small><\/div><script type=\"text\/javascript\">var ajaxurl = \"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php\";<\/script><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\t\t\t<!-- START 2024_NW_Small_fr REVOLUTION SLIDER 6.6.3 --><\/p>\n<p class=\"rs-p-wp-fix\">\n<p>\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_117_2_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\"><br \/>\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_117_2\" style=\"\" data-version=\"6.6.3\"><br \/>\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-205\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:50;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"hero-banner-bg\" width=\"2500\" height=\"543\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/hero-banner-bg.jpg\" data-no-retina><br \/>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-117-slide-205-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:210px;y:262px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:430px;h:31px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:left;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:990;sp:1000;sR:990;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7010;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"960\" height=\"69\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/partner-fr.png\" data-no-retina><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-117-slide-205-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:207px;y:106px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:580px;h:136px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:left;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:510;sp:1000;sR:510;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7490;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"1417\" height=\"332\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Title-fr.png\" data-no-retina><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-117-slide-205-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:3197px;h:95px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;background-color:rgba(0,0,0,0.5);\"\n\t\t\t\t\t\t\t><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides><br \/>\n\t\t\t\t<\/rs-module><br \/>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_117_2',rl:[1240,1024,778,480],el:[300],gw:[1440],gh:[300],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider1172\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider1172\"].once = false;window.revapi117_2 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script><br \/>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap><br \/>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER --><\/p>\n<div id=\"69d03b8d57d71-countdown\" class=\"tminus_countdown\" style=\"width:auto; height:auto;\">\n<div class=\"naboo-countdown\">\n<div id=\"69d03b8d57d71-tophtml\" class=\"naboo-tophtml\"><\/div>\n<div id=\"69d03b8d57d71-dashboard\" class=\"naboo-dashboard\">\n<div class=\"naboo-dash naboo-days_dash\" data-next=\"669\">\n<div class=\"naboo-dash_title\">Days<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"naboo-dash naboo-hours_dash\" data-current=\"18\">\n<div class=\"naboo-dash_title\">Hours<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"naboo-dash naboo-minutes_dash\" data-current=\"13\">\n<div class=\"naboo-dash_title\">Minutes<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"naboo-dash naboo-seconds_dash\">\n<div class=\"naboo-dash_title\">Seconds<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"69d03b8d57d71-bothtml\" class=\"naboo-bothtml\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script language='javascript' type='text\/javascript'>\n\t\t\tjQuery(document).ready(function($) {\n\t\t\t\t$('#69d03b8d57d71-dashboard').tminusCountDown({\n\t\t\t\t\ttargetDate: {\n\t\t\t\t\t\t'day': \t04,\n\t\t\t\t\t\t'month': 06,\n\t\t\t\t\t\t'year': 2024,\n\t\t\t\t\t\t'hour': 00,\n\t\t\t\t\t\t'min': \t00,\n\t\t\t\t\t\t'sec': \t00,\n\t\t\t\t\t\t'target':  'Tue Jun 04 2024 00:00:00 -0400',\n\t\t\t\t\t\t'localtime': '4\/3\/2026 18:13:33'\n\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\tstyle: 'naboo',\n\t\t\t\t\tid: '69d03b8d57d71',\n\t\t\t\t\tevent_id: '',\n\t\t\t\t\tdebug: '',\n\t\t\t\t\tlaunchtarget: 'countdown'});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script> Rejoignez-nous au 34e atelier national annuel <\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p> L&rsquo;atelier national aura lieu en personne au\u00a0Centre de conf\u00e9rences et d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements d&rsquo;Ottawasitu\u00e9 au 200, chemin Coventry, Ottawa, ON K1K 4S3 <\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64282"}],"version-history":[{"count":96,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68614,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64282\/revisions\/68614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}