{"id":64077,"date":"2023-08-08T10:04:46","date_gmt":"2023-08-08T14:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/cipmm-tbs-round-tables\/"},"modified":"2026-03-30T15:57:50","modified_gmt":"2026-03-30T19:57:50","slug":"tables-rondes-de-licagm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/tables-rondes-de-licagm\/","title":{"rendered":"Tables rondes de l&rsquo;ICAGM"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-104px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t\t<!-- START Tables rondes de ICAGM\/SCT 20252026 REVOLUTION SLIDER 6.6.3 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_148_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_148_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.3\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-260\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"rt-background\" width=\"1920\" height=\"417\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rt-background.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-148-slide-260-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:89px;y:205px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:329px;h:78px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:390;sp:1000;sR:390;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7610;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"703\" height=\"167\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/date_fr_2026.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-148-slide-260-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:31px;y:206px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:297px;h:52px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:400;sp:1000;sR:400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"789\" height=\"137\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Partnership_en_1.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-148-slide-260-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:106px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:725px;h:151px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:400;sp:1000;sR:400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"1879\" height=\"391\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Title_fr.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-148-slide-260-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:91px;y:106px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:184px;h:79px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:410;sp:1000;sR:410;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7590;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"477\" height=\"206\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Virtual_fr.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-148-slide-260-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:-4px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:4000px;h:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:400;sp:1000;sR:400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;background-color:rgba(0,0,0,0.5);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_148_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[300],gw:[1440],gh:[300],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider1481\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider1481\"].once = false;window.revapi148 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||40px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Les tables rondes de l\u2019ICAGM en bref<\/h2>\n<p>L&rsquo;ICAGM s&rsquo;est associ\u00e9 \u00e0 Affaires mondiales Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Services partag\u00e9s Canada, Parcs Canada, et l&rsquo;Agence du revenu du Canada pour organiser une s\u00e9rie de tables rondes \u00e0 l&rsquo;intention des professionnels de l&rsquo;approvisionment et de la gestion du mat\u00e9riel du gouvernement du Canada.<\/p>\n<p><strong>Les participants \u00e0 une table ronde de l\u2019ICAGM recevront un courriel confirmant leur pr\u00e9sence. Cette confirmation peut \u00eatre utilis\u00e9e comme preuve pour r\u00e9pondre aux heures annuelles de formation requises pour les autorit\u00e9s contractantes : 21 heures pour les PG-01 \u00e0 PG-04 et 28 heures pour les PG-05\/06 (ou l\u2019\u00e9quivalent), telles que mandat\u00e9es par le contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral en mai 2025 et \u00e9tablies dans le Cadre de perfectionnement professionnel pour l\u2019approvisionnement et la gestion du mat\u00e9riel.<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb#26 Products\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcommittees\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb8px|0px|43px|0px||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||1px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb37px||87px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb7px||52px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#78a6ba\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Table ronde #1<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbModerniser l&rsquo;approvisionnement avec l&rsquo;IA et les outils num\u00e9riques\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#7e7161&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; open_icon_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#7e7161&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#9fcfe2&Prime; border_color_left=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-5px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong>30 Octobre 2025<br \/>12h 00 \u2013 13h 30 (heure de l\u2019Est)<br \/>Public cible : Gestion des approvisionnements et du mat\u00e9riel<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/5V59Mrt9KH8\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Cliquez ici pour visionner l&rsquo;enregistrement<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<h5><b>DESCRIPTION:<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l&rsquo;\u00e8re des budgets serr\u00e9s et de la demande croissante, les fonctions achats et gestion du mat\u00e9riel doivent relever le d\u00e9fi de produire plus avec moins de ressources. Face \u00e0 ce d\u00e9fi, de nombreux Minist\u00e8res ont modernis\u00e9 leurs achats gr\u00e2ce aux technologies et \u00e0 l&rsquo;IA pour gagner en efficacit\u00e9 et cr\u00e9er plus de valeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rejoignez des cadres f\u00e9d\u00e9raux exp\u00e9riment\u00e9s pour une discussion ouverte et enrichissante sur les sujets suivants\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Modernisation en action\u00a0: D\u00e9couvrez comment diff\u00e9rents minist\u00e8res mettent en \u0153uvre leurs initiatives de modernisation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Impact r\u00e9el et limites de l\u2019IA\u00a0: Comprenez concr\u00e8tement les avantages et les limites de l\u2019IA dans la gestion des achats et du mat\u00e9riel.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Technologies \u00e9mergentes\u00a0: D\u00e9couvrez les technologies actuellement test\u00e9es et adopt\u00e9es dans la gestion des achats et du mat\u00e9riel du gouvernement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au-del\u00e0 de la technologie\u00a0: D\u00e9fis, strat\u00e9gies et bonnes pratiques\u00a0: Explorez les strat\u00e9gies et les bonnes pratiques essentielles qui vont au-del\u00e0 des solutions technologiques.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Impact sur les \u00e9quipes de la gestion des achats et du mat\u00e9riel\u00a0: Apaisez les inqui\u00e9tudes li\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9gration rapide des technologies dans le travail quotidien et comment tirer parti de ces changements.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s\u2019agit d\u2019une occasion unique d\u2019entendre directement ceux qui fa\u00e7onnent activement l\u2019avenir de l\u2019approvisionnement et de la gestion du mat\u00e9riel au sein du gouvernement.<\/span><\/p>\n<h5><b>MODERATRICE:<\/b><\/h5>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-73643\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Josee.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Josee.png 399w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Josee-234x300.png 234w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/b><strong>Jos\u00e9e Doucet, Directrice principale, GCSurplus, Services publics et Approvisionnement Canada<\/strong><b><br \/><\/b>Jos\u00e9e Doucet s\u2019est jointe \u00e0 la fonction publique en 2009 apr\u00e8s une carri\u00e8re enrichissante dans les Forces arm\u00e9es canadiennes. En tant que fonctionnaire au sein du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, Jos\u00e9e a occup\u00e9 divers postes, notamment celui d\u2019analyste principale des politiques pour la gestion du mat\u00e9riel et de responsable principale des achats dans le domaine de l\u2019a\u00e9rospatiale.\u00a0 Jos\u00e9e s\u2019est jointe \u00e0 Services publics et Approvisionnement Canada en 2014 en tant que gestionnaire responsable du dessaisissement des marchandises contr\u00f4l\u00e9es exc\u00e9dentaires et des biens sp\u00e9cialis\u00e9s. Jos\u00e9e a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e directrice principale de GCSurplus en mars 2020 et est tr\u00e8s fi\u00e8re du r\u00f4le de leadership accru de GCSurplus dans la gestion du mat\u00e9riel ainsi que de l\u2019impact environnemental positif du programme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>PANELISTS:<\/b><\/h5>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-73719\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JC01-2.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"225\" \/><\/b><strong>Jean-Claude Azar, Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Administration Direction, Direction g\u00e9n\u00e9rale des finances et de l&rsquo;administration, Agence du revenu du Canada<\/strong><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Claude a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale en 2006 et a occup\u00e9 des postes de responsabilit\u00e9s croissantes au cours des ann\u00e9es qui ont suivi. Depuis 2009, il a occup\u00e9 divers postes de gestion et de direction dans les domaines de l\u2019approvisionnement et de la gestion du mat\u00e9riel. Il a dirig\u00e9 la transformation de l\u2019approvisionnement au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans. Il est actuellement directeur de la Division des approvisionnement \u00e0 l\u2019ARC. Il d\u00e9tient un dipl\u00f4me en commerce et est dipl\u00f4m\u00e9 du programme de leadership Direxion de l\u2019\u00c9cole de la fonction publique du Canada.<\/span><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-73646\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Daniel.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"320\" \/><\/b><strong>Daniel Pilon, directeur g\u00e9n\u00e9ral, H\u00e9bergement national, approvisionnement national et gestion des actifs (SPD), Affaires mondiales Canada<\/strong><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Avant de se joindre \u00e0 AMC en 2018, Daniel a occup\u00e9 des postes de directeur des contrats et de la gestion du mat\u00e9riel au D\u00e9partement de l&rsquo;innovation, des sciences et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique; et chef des contrats \u00e0 la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire. Il a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re dans les achats \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90 en tant qu\u2019administrateur des contrats au sein du D\u00e9partement am\u00e9ricain de la d\u00e9fense. Daniel a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 copr\u00e9sident du Conseil consultatif des clients de SPAC de 2015 \u00e0 2019.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 20px;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 250px; height: auto; flex-shrink: 0; border-radius: 4px; object-fit: cover;\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Maha-Suepaul_CIPMM-scaled.jpg\" alt=\"Portrait de Maha Suepaul\" \/><\/p>\n<div style=\"flex: 1;\">\n<p><strong>Maha Suepaul, Directrice de la Modernisation des approvisionnements, conformit\u00e9, et formation \u00e0 Services partag\u00e9s Canada (SPC)<br \/><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Maha Suepaul est directrice de la Modernisation des approvisionnements, conformit\u00e9, et formation \u00e0 Services partag\u00e9s Canada (SPC). Elle est responsable de la mise en \u0153uvre du Cadre d&rsquo;approvisionnement agile, visant \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats, \u00e0 renforcer l&rsquo;\u00e9volutivit\u00e9, \u00e0 favoriser l&rsquo;adaptabilit\u00e9 et \u00e0 stimuler l&rsquo;innovation dans les approvisionnements gouvernementaux. De plus, Maha dirige la modernisation d&rsquo;autres activit\u00e9s d&rsquo;approvisionnement, notamment l&rsquo;adoption de processus automatis\u00e9s, le d\u00e9veloppement d&rsquo;outils d&rsquo;approvisionnement innovants, la prestation de formations pour soutenir les agents d&rsquo;approvisionnement et l&rsquo;examen des approvisionnements afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 aux politiques et aux meilleures pratiques.<br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Avant d&rsquo;occuper son poste actuel, Maha \u00e9tait gestionnaire de la solution d\u2019Approvisionnement au paiement en ligne (APL) de SPC, un syst\u00e8me con\u00e7u pour simplifier et rationaliser les processus d&rsquo;approvisionnement et de paiement de SPC. Avant de rejoindre SPC, elle a pass\u00e9 dix ans \u00e0 Sant\u00e9 Canada, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 dans la gestion des biens et l&rsquo;approvisionnement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-73652\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gerald.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gerald.jpg 410w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gerald-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/b><strong>G\u00e9rald O\u2019Farrell, Directeur, Approvisionnement et contrats, Environnement et Changement climatique Canada<br \/><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9rald est directeur de l&rsquo;approvisionnement \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada. Son \u00e9quipe d&rsquo;approvisionnement soutient plusieurs priorit\u00e9s environnementales cl\u00e9s pour les Canadiens, notamment la protection des esp\u00e8ces en p\u00e9ril, la tarification du carbone, la r\u00e9duction de l&rsquo;utilisation des plastiques, les rapports m\u00e9t\u00e9orologiques et les sciences environnementales. Depuis son arriv\u00e9e dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale il y a vingt ans, G\u00e9rald a occup\u00e9 divers postes en approvisionnement et en gestion au sein de la fonction publique. Ces exp\u00e9riences l&rsquo;ont amen\u00e9 \u00e0 diriger plusieurs initiatives de transformation num\u00e9rique. G\u00e9rald est titulaire d&rsquo;un baccalaur\u00e9at en Arts de l&rsquo;Universit\u00e9 Concordia et d&rsquo;une ma\u00eetrise en administration des affaires de l&rsquo;\u00c9cole des hautes \u00e9tudes commerciales de Montr\u00e9al.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb#26 Products\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcommittees\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|43px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||1px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb37px||87px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb7px||52px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#78a6ba\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Table ronde #2<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbL&rsquo;acquisition de services professionnels dans une nouvelle \u00e8re: surveillance, int\u00e9grit\u00e9 et modernization\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#7e7161&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; open_icon_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#7e7161&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#9fcfe2&Prime; border_color_left=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-5px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong>15 Janvier 2026<br \/>12 h 00 \u2013 13 h 30 HNE<br \/>Public cible : Approvisionnement et gestion du mat\u00e9riel<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/y5m9tS59uMo\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Cliquez ici pour visionner l&rsquo;enregistrement<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<p><strong>DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019approvisionnement f\u00e9d\u00e9ral en services professionnels entre dans une p\u00e9riode charni\u00e8re. Les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents ont mis en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une transparence, d\u2019une surveillance et d\u2019une gouvernance accrues \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me. Ces d\u00e9veloppements influencent les attentes des responsables de l\u2019approvisionnement, des propri\u00e9taires d\u2019entreprises et des professionnels de la gestion du mat\u00e9riel. Joignez-vous \u00e0 l\u2019Agence du revenu du Canada et \u00e0 des experts chevronn\u00e9s du Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor, de Services publics et Approvisionnement Canada et d\u2019autres organisations f\u00e9d\u00e9rales pour une table ronde franche et tourn\u00e9e vers l\u2019avenir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con\u00e7ue pour les praticiens et les dirigeants de l\u2019ensemble du secteur f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019approvisionnement et de la gestion du mat\u00e9riel, cette s\u00e9ance offrira un \u00e9change dynamique de points de vue et de strat\u00e9gies pratiques visant \u00e0 renforcer la confiance, \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats et \u00e0 favoriser l\u2019am\u00e9lioration continue de l\u2019approvisionnement en services professionnels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre exp\u00e9rience et vos id\u00e9es sont importantes. Participez \u00e0 la discussion et contribuez \u00e0 fa\u00e7onner le prochain chapitre de l\u2019excellence en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement f\u00e9d\u00e9ral.<\/span><\/p>\n<p><strong>MOD\u00c9RATEUR :<\/strong><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-74391  alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/jean-claude-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/jean-claude-225x300.jpg 225w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/jean-claude.jpg 306w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/b><strong>Jean-Claude Azar, Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Administration Direction, Direction g\u00e9n\u00e9rale des finances et de l&rsquo;administration, Agence du revenu du Canada<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Claude Azar a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral, Direction de l&rsquo;administration, Direction g\u00e9n\u00e9rale des finances et de l&rsquo;administration, sur une base int\u00e9rimaire \u00e0 compter du 13 juin 2022, et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 de fa\u00e7on permanente le 3 avril 2023.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de ses fonctions, Jean-Claude est responsable de diriger les services d\u2019approvisionnement, de gestion du mat\u00e9riel, de logistique et d\u2019administration de l\u2019Agence, y compris le programme du savoir et de la recherche, la gestion des biens, les services de courrier, les services de livraison de contenu num\u00e9rique, la gestion des documents et la distribution pour commandes de formulaires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Claude a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re au sein de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale en 2006 \u00e0 titre de chef de la passation des march\u00e9s \u00e0 l\u2019Agence de r\u00e9glementation de la lutte antiparasitaire. Depuis 2009, il a occup\u00e9 plusieurs postes de gestion et de direction en approvisionnement et en gestion du mat\u00e9riel dans divers minist\u00e8res. En\u00a02012, il a dirig\u00e9 une transformation importante du mod\u00e8le op\u00e9rationnel d\u2019approvisionnement \u00e0 P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada avant de se joindre \u00e0 l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) en\u00a02015 \u00e0 titre de directeur de la Division de la passation des march\u00e9s. Jean-Claude est titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en commerce, est dipl\u00f4m\u00e9 du programme de leadership de la fonction publique de l\u2019\u00c9cole de la fonction publique du Canada, et un ancien \u00e9l\u00e8ve du programme pour les cadres sup\u00e9rieurs de l&rsquo;Universit\u00e9 Queen\u2019s et du programme Leadership et \u00e8re des changements climatiques de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa.<\/span><\/p>\n<p><strong>PANELISTES :<\/strong><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-74364\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1.jpg 442w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/b><strong>Joel Heise, Directeur principale, approvision. et gestion du mat\u00e9riel, Secr\u00e9tariat Conseil du Tr\u00e9sor du Canada<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Joel Heise est relativement nouveau dans le monde de l\u2019approvisionnement f\u00e9d\u00e9ral. Avant d\u2019occuper son poste actuel de directeur principal, Approvisionnement et gestion du mat\u00e9riel au sein du Bureau du contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral, il a \u00e9t\u00e9 directeur, Acquisitions gouvernementales, au sein du Secteur des op\u00e9rations gouvernementales du Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor. Dans ce r\u00f4le, Joel a aid\u00e9 Services publics et Approvisionnement Canada \u00e0 pr\u00e9senter avec succ\u00e8s des dizaines de soumissions sollicitant diverses autorit\u00e9s contractantes du Conseil du Tr\u00e9sor. Il a contribu\u00e9 \u00e0 orienter le d\u00e9veloppement strat\u00e9gique et le positionnement de nombreux dossiers d\u2019approvisionnement \u00e0 grande \u00e9chelle et controvers\u00e9s, en fournissant aux clients des conseils sur la mani\u00e8re de collaborer avec le Conseil du Tr\u00e9sor et d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019ensemble des politiques pertinentes du Conseil du Tr\u00e9sor tout en entreprenant des activit\u00e9s d\u2019approvisionnement. Fort de pr\u00e8s de 14 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience au Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor, Joel est bien plac\u00e9 pour continuer \u00e0 fournir des conseils strat\u00e9giques et un leadership en ce qui concerne l\u2019application des politiques et des processus du Conseil du Tr\u00e9sor aux probl\u00e8mes d\u2019approvisionnement dans le monde r\u00e9el.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-74408 alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rorai-Head-Shot-1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"350\" \/><strong>Judith Rorai, directrice de la Transformation et des partenariats en services professionnels, Services publics et Approvisionnement Canada<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Judith Rorai est directrice de la Transformation et des partenariats en services professionnels \u00e0 Services publics et Approvisionnement Canada, o\u00f9 elle aide \u00e0 diriger les efforts pangouvernementaux de modernisation des achats de services professionnels gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation num\u00e9rique, aux syst\u00e8mes de gestion du rendement des fournisseurs et \u00e0 la passation de march\u00e9s ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats. Forte de plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience en gestion des affaires et en leadership strat\u00e9gique \u2013 au Canada comme \u00e0 l\u2019international \u2013 elle a occup\u00e9 des postes de direction dans les domaines de l\u2019immobilier, de la gestion des investissements et du conseil strat\u00e9gique. Avant de se joindre \u00e0 la fonction publique, Judith a dirig\u00e9 des strat\u00e9gies nationales de vente et de marketing pour des marques de luxe mondiales, notamment Christian Dior et Osborne &amp; Little.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Titulaire d\u2019un dipl\u00f4me de la London School of Economics et de l\u2019Universit\u00e9 McGill, elle d\u00e9tient \u00e9galement des certifications en leadership, innovation et gestion du changement, et elle adopte une approche collaborative ax\u00e9e sur les clients pour favoriser la transformation et g\u00e9n\u00e9rer de la valeur publique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-74423\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/amelie.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/amelie.jpg 456w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/amelie-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/span><\/p>\n<p data-start=\"113\" data-end=\"263\"><strong data-start=\"113\" data-end=\"263\">Am\u00e9lie Langlois, directrice principale du Bureau de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de la conformit\u00e9 des fournisseurs, Services publics et Approvisionnement Canada<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Am\u00e9lie Langlois est la directrice principale du Bureau de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de la conformit\u00e9 des fournisseurs (BICF) \u00e0 Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Elle dirige les travaux du BICF visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des achats f\u00e9d\u00e9raux, en supervisant la Politique d\u2019inadmissibilit\u00e9 et de suspension, en appuyant la registraire et en favorisant l\u2019\u00e9laboration de politiques et les activit\u00e9s de sensibilisation au sein du gouvernement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le BICF joue un r\u00f4le essentiel pour garantir des achats \u00e9thiques, transparents et s\u00e9curis\u00e9s. De la v\u00e9rification de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des fournisseurs et la gestion des cas de suspension au renforcement des programmes de conformit\u00e9, le BICF collabore avec les minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux, des partenaires provinciaux et internationaux afin de maintenir un syst\u00e8me d\u2019approvisionnement canadien \u00e9quitable, responsable et digne de confiance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comptable professionnelle agr\u00e9\u00e9e (CPA) avec plus de 16 ans d\u2019exp\u00e9rience, dont 10 ans \u00e0 SPAC, notamment dans des r\u00f4les cl\u00e9s en finances et comme conseill\u00e8re strat\u00e9gique aupr\u00e8s du sous-ministre, Am\u00e9lie apporte une perspective pointue en mati\u00e8re financi\u00e8re et de gouvernance pour relever certains des d\u00e9fis d\u2019int\u00e9grit\u00e9 les plus complexes au Canada.<\/span><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-74433\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/RichardKiefl.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"313\" \/><\/b><strong>Richard Kiefl, Directeur, Services de support de Business Line, P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada<\/strong><\/p>\n<p>Richard occupe le poste de directeur principal de la planification strat\u00e9gique et rel\u00e8ve du dirigeant principal du num\u00e9rique \u00e0 P\u00eaches et Oc\u00e9ans. Il appuie le SDPN en assumant les fonctions du Bureau du DPI, lesquelles soutiennent horizontalement le secteur. Cela comprend l\u2019administration des finances, de l\u2019approvisionnement, des talents, ainsi que l\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies visant \u00e0 faire progresser le secteur et le programme num\u00e9rique du minist\u00e8re. L\u2019\u00e9quipe de Richard et le centre d\u2019approvisionnement du minist\u00e8re ont \u00e9tabli un partenariat \u00e9troit et efficace afin de r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement des gestionnaires de l\u2019ensemble du secteur.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb#26 Products\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcommittees\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|43px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||1px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb37px||87px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb7px||52px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#78a6ba\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Table ronde #3<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbL\u2019approvisionnement ax\u00e9 sur les r\u00e9sultats\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#7e7161&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; open_icon_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#7e7161&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#9fcfe2&Prime; border_color_left=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-5px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">23 Avril 2026<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">12h 00 \u2013 13h 30 (heure de l\u2019Est)<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Public cible : Approvisionment et gestion du mat\u00e9riel<\/span><\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_rRQ6wNrgQNmvLEKpj2xfAA\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Cliquez ici pour vous inscrire<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<p><strong>DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019approvisionnement ax\u00e9 sur les r\u00e9sultats transforme la mani\u00e8re dont les organisations con\u00e7oivent, acqui\u00e8rent et g\u00e8rent les solutions. Plut\u00f4t que de d\u00e9finir des intrants d\u00e9taill\u00e9s ou des processus prescriptifs, cette approche met l\u2019accent sur la d\u00e9finition des r\u00e9sultats \u00e0 atteindre et offre aux fournisseurs la flexibilit\u00e9 de proposer des solutions innovantes pour les r\u00e9aliser. Ce changement peut permettre d\u2019obtenir une meilleure valeur pour l\u2019argent, de renforcer la collaboration et de g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9sultats durables et mesurables \u2014 tout en introduisant de nouveaux d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la conception des contrats, \u00e0 la mesure du rendement, au partage des risques et \u00e0 la pr\u00e9paration organisationnelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce panel, de hauts dirigeants f\u00e9d\u00e9raux en approvisionnement examineront ce qu\u2019il faut r\u00e9ellement pour mettre en \u0153uvre avec succ\u00e8s un mod\u00e8le d\u2019approvisionnement ax\u00e9 sur les r\u00e9sultats. \u00c0 partir d\u2019exemples concrets et de le\u00e7ons tir\u00e9es de l\u2019exp\u00e9rience, les pan\u00e9listes discuteront de la fa\u00e7on de formuler des \u00e9nonc\u00e9s de r\u00e9sultats pertinents, de structurer des contrats qui incitent \u00e0 la performance, de mobiliser les fournisseurs comme partenaires strat\u00e9giques et de renforcer la capacit\u00e9 interne \u00e0 soutenir une approche ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats. Les participants obtiendront des perspectives pratiques sur les occasions, les risques et les pratiques exemplaires en \u00e9volution dans ce domaine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette s\u00e9ance s\u2019adresse aux professionnels de l\u2019approvisionnement, aux d\u00e9cideurs et aux responsables op\u00e9rationnels qui souhaitent moderniser les pratiques d\u2019approvisionnement et accro\u00eetre l\u2019impact gr\u00e2ce \u00e0 des strat\u00e9gies ax\u00e9es sur les r\u00e9sultats.<\/span><\/p>\n<p><strong>MOD\u00c9RATEUR :<\/strong><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-73649 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Daniel-1.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"265\" \/><\/b><strong>Daniel Pilon, directeur g\u00e9n\u00e9ral, H\u00e9bergement national, approvisionnement national et gestion des actifs (SPD), Affaires mondiales Canada<\/strong><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Avant de se joindre \u00e0 AMC en 2018, Daniel a occup\u00e9 des postes de directeur des contrats et de la gestion du mat\u00e9riel au D\u00e9partement de l\u2019innovation, des sciences et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique; et chef des contrats \u00e0 la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire. Il a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re dans les achats \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90 en tant qu\u2019administrateur des contrats au sein du D\u00e9partement am\u00e9ricain de la d\u00e9fense. Daniel a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 copr\u00e9sident du Conseil consultatif des clients de SPAC de 2015 \u00e0 2019.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PAN\u00c9LISTES :<\/strong><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-75136\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-153516.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-153516.png 359w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-30-153516-200x300.png 200w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/b><strong>Guylaine Carri\u00e8re, Directrice Sr. des services d\u2019approvisionnement infonuagiques, Services partag\u00e9s Canada<\/strong><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Leader dans la transformation des approvisionnements, Guylaine est pr\u00e9sentement la Directrice Sr. des services d\u2019approvisionnement infonuagiques de Services partag\u00e9s Canada (SPC). \u00a0 Ing\u00e9nieure de formation, elle cumule plus de 25 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans les march\u00e9s publics. Avant de se joindre \u00e0 SPC, Guylaine a travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement international, maintenant Affaires mondiales Canada, \u00e0 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et \u00e0 l\u2019Agence spatiale canadienne.<\/span><\/p>\n<p>\u200e \u200e<br \/>\u200e \u200e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75138 alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nadine.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nadine.jpg 366w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nadine-214x300.jpg 214w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/b><strong>Nadine Cl\u00e9ment, directrice des services de contrats, Agence du revenu du Canada<\/strong><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Nadine Cl\u00e9ment est actuellement directrice des services de contrats \u00e0 l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC). Elle est une professionnelle reconnue de l\u2019approvisionnement comptant plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience, ayant \u0153uvr\u00e9 dans des environnements complexes au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Avant de se joindre \u00e0 l\u2019ARC, Nadine a occup\u00e9 des postes de haute direction \u00e0 Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), notamment \u00e0 titre de directrice g\u00e9n\u00e9rale, Approvisionnement en applications et logiciels. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 directrice adjointe \u00e0 la Chambre des communes, o\u00f9 elle a dirig\u00e9 la mise en \u0153uvre du cadre d\u2019approvisionnement n\u00e9goci\u00e9. Nadine est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise ex\u00e9cutive en administration des affaires (EMBA) et fait partie des premi\u00e8res dipl\u00f4m\u00e9es du Programme de sp\u00e9cialiste f\u00e9d\u00e9ral certifi\u00e9 en approvisionnement du Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada (SCT).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-75140\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed-1.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed-1.jpg 356w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed-1-223x300.jpg 223w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/b><strong>Jason Weatherbie, Directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim des Op\u00e9rations, Services partag\u00e9s Canada<\/strong><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Jason est actuellement Directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim des Op\u00e9rations \u00e0 Services partag\u00e9s Canada (SPC). Il est un cadre sup\u00e9rieur f\u00e9d\u00e9ral comptant plus de 27 ans d\u2019exp\u00e9rience en leadership dans le domaine de l`approvisionnement en informatiques complexes et de la modernisation num\u00e9rique. Chez Services partag\u00e9s Canada, il a dirig\u00e9 des \u00e9quipes allant jusqu\u2019\u00e0 160 employ\u00e9s et supervis\u00e9 plus de trois milliard de dollars en approvisionnement annuelles, menant \u00e0 bien d\u2019importantes initiatives \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du gouvernement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reconnu pour sa vision strat\u00e9gique et son ex\u00e9cution rigoureuse, Jason conseille r\u00e9guli\u00e8rement les hauts dirigeants sur la strat\u00e9gie de l`approvisionnement \u00e0 enjeux \u00e9lev\u00e9s, la gouvernance et la gestion des risques. Il a r\u00e9dig\u00e9 plusieurs pr\u00e9sentations au Conseil du Tr\u00e9sor et est reconnu pour sa capacit\u00e9 \u00e0 constituer des \u00e9quipes performantes, \u00e0 favoriser la collaboration interd\u00e9partementale et \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats mesurables dans le cadre de mandats complexes et tr\u00e8s visibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en gestion et d\u2019un baccalaur\u00e9at en commerce (avec distinction) de l\u2019Universit\u00e9 Carleton.<\/span><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-75142\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed-2.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"290\" \/><\/b><strong>Claudine Paquin, Gestionnaire principale, Relations r\u00e9gionales et mise en \u0153uvre de la transformation, Services publics et Approvisionnement Canada<\/strong><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Claudine Paquin \u0153uvre au sein de Services publics et Approvisionnement Canada depuis janvier 2008. Au fil de sa carri\u00e8re, elle a occup\u00e9 divers postes au sein de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des approvisionnements, o\u00f9 elle a acquis une expertise approfondie en planification, conduite et gestion de processus d\u2019approvisionnement complexes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En f\u00e9vrier 2025, elle s\u2019est jointe \u00e0 la Direction de la transformation en approvisionnement et des partenariats, o\u00f9 elle contribue activement \u00e0 l\u2019\u00e9volution des pratiques d\u2019approvisionnement et \u00e0 l\u2019atteinte des priorit\u00e9s gouvernementales en mati\u00e8re de modernisation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de ses 18 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience, Claudine a exerc\u00e9 les fonctions d\u2019acheteuse dans plusieurs secteurs cl\u00e9s, notamment la Direction de l\u2019approvisionnement en communications et publicit\u00e9, la Direction de l\u2019approvisionnement en gestion de services de march\u00e9s immobiliers, la Direction de l\u2019acquisition de services professionnels, ainsi que le Secteur de r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie. Elle a \u00e9galement mis son expertise au service de la rel\u00e8ve en contribuant, pendant deux ans, \u00e0 la formation et au d\u00e9veloppement de la communaut\u00e9 des approvisionnements.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gestionnaire engag\u00e9e, Claudine Paquin se distingue par sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des liens solides entre les besoins op\u00e9rationnels et les objectifs de transformation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, tout en favorisant des approches collaboratives et durables en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb#26 Products\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcommittees\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|43px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||1px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb37px||87px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb7px||52px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#78a6ba\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Table ronde #4<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#7e7161&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; open_icon_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#7e7161&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#9fcfe2&Prime; border_color_left=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-5px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb#26 Products\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcommittees\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|43px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||1px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb37px||87px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb7px||52px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#78a6ba\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Table ronde #5<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#7e7161&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; open_icon_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#7e7161&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#9fcfe2&Prime; border_color_left=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-5px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbconstant_contact\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.48)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AdobeStock_238520189.jpeg\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-x\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/signup.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCode\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div data-form-id=\"57518\" id=\"ctct-form-wrapper-0\" class=\"ctct-form-wrapper\"><form class=\"ctct-form ctct-form-57518 has-recaptcha\" id=\"ctct-form-1464580340\" data-doajax=\"off\" style=\"\" action=\"\" method=\"post\"><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-text\"><span class=\"ctct-label-top\"><label for=\"first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20_0_3375723424\">First Name <\/label><\/span><input  type=\"text\" name=\"first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20\"  value=\"\" maxlength=\"255\" placeholder=\"First Name\" class=\"ctct-text ctct-label-top first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20\" id=\"first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20_0_3375723424\"  \/><\/p><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-email ctct-form-field-required\"><span class=\"ctct-label-top\"><label for=\"email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f_0_2299112116\">Email (required) <abbr title=\"required\">*<\/abbr><\/label><\/span><input required type=\"email\" name=\"email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f\"  value=\"\"  placeholder=\"Email (required)\" class=\"ctct-email ctct-label-top email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f\" id=\"email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f_0_2299112116\"  \/><\/p><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-submit\"><input  type=\"submit\" name=\"ctct-submitted\"  value=\"Subscribe\"   class=\"ctct-submit ctct-label-top ctct-submitted\" id=\"ctct-submitted_0_2735754601\"  \/><\/p><div class=\"ctct_usage\"style=\"border: 0 none; clip: rect( 0, 0, 0, 0 ); height: 1px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0; position: absolute; width: 1px;\"><label for=\"ctct_usage_field\">Constant Contact Use. Please leave this field blank.<\/label><input type=\"text\" value=\"\" id=\"ctct_usage_field\" name=\"ctct_usage_field\" class=\"ctct_usage_field\" tabindex=\"-1\" \/><\/div><input type=\"hidden\" name=\"ctct-id\" value=\"57518\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct-verify\" value=\"pFAIEPpZ5FkQF2zqfsamRDwdL\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct-instance\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct_time\" value=\"1776652758\" \/><\/form><div class=\"ctct-disclosure\"><hr><small>By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: . You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe&reg; link, found at the bottom of every email. <a href=\"https:\/\/www.constantcontact.com\/legal\/service-provider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Emails are serviced by Constant Contact<\/a><\/small><\/div><script type=\"text\/javascript\">var ajaxurl = \"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php\";<\/script><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\t\t\t<!-- START Tables rondes de ICAGM\/SCT 20252026 REVOLUTION SLIDER 6.6.3 --><\/p>\n<p class=\"rs-p-wp-fix\">\n<p>\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_148_2_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\"><br \/>\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_148_2\" style=\"\" data-version=\"6.6.3\"><br \/>\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-260\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"rt-background\" width=\"1920\" height=\"417\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rt-background.jpg\" data-no-retina><br \/>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-148-slide-260-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:89px;y:205px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:329px;h:78px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:390;sp:1000;sR:390;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7610;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"703\" height=\"167\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/date_fr_2026.png\" data-no-retina><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-148-slide-260-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:31px;y:206px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:297px;h:52px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:400;sp:1000;sR:400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"789\" height=\"137\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Partnership_en_1.png\" data-no-retina><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-148-slide-260-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:106px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:725px;h:151px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:400;sp:1000;sR:400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"1879\" height=\"391\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Title_fr.png\" data-no-retina><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-148-slide-260-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:91px;y:106px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:184px;h:79px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:410;sp:1000;sR:410;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7590;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"477\" height=\"206\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Virtual_fr.png\" data-no-retina><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-148-slide-260-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:-4px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:4000px;h:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:400;sp:1000;sR:400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;background-color:rgba(0,0,0,0.5);\"\n\t\t\t\t\t\t\t><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides><br \/>\n\t\t\t\t<\/rs-module><br \/>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_148_2',rl:[1240,1024,778,480],el:[300],gw:[1440],gh:[300],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider1482\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider1482\"].once = false;window.revapi148_2 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script><br \/>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap><br \/>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER --><br \/>\nLes tables rondes de l\u2019ICAGM en bref L&rsquo;ICAGM s&rsquo;est associ\u00e9 \u00e0 Affaires mondiales Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Services partag\u00e9s Canada, Parcs Canada, et l&rsquo;Agence du revenu du Canada pour organiser une s\u00e9rie de tables rondes \u00e0 l&rsquo;intention des professionnels de l&rsquo;approvisionment et de la gestion du mat\u00e9riel du gouvernement du Canada. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64077"}],"version-history":[{"count":114,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75159,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64077\/revisions\/75159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}