{"id":62410,"date":"2023-03-06T15:13:56","date_gmt":"2023-03-06T20:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/joint-cipmm-rpic-event\/"},"modified":"2023-03-17T14:09:02","modified_gmt":"2023-03-17T18:09:02","slug":"evenement-conjoint-icagm-ibic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/evenement-conjoint-icagm-ibic\/","title":{"rendered":"\u00c9V\u00c9NEMENT CONJOINT ICAGM\/ IBIC"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb inner_max_width_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-107px|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t\t<!-- START CIPMM\/RPIC event REVOLUTION SLIDER 6.6.3 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_105_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_105_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.3\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-170\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"\u00c9V\u00c9NEMENT CONJOINT ICAGM\/ IBIC\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"c:linear-gradient(rgba(0,28,26,1) 0%, rgba(23,149,198,1) 100%);\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-105-slide-170-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#fff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:-11px;y:c;yo:49px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:64;l:68;ls:0px;fw:700;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1195px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:-97px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:-4px;y:5px;st:1260;sp:1000;sR:1260;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:6740;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Raleway';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Joint CIPMM\/RPIC Event<br>\u00c9V\u00c9NEMENT CONJOINT ICAGM\/ IBIC \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-105-slide-170-layer-8\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-449px;y:-79px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2367px;h:176;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:top;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:1000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;background-color:rgba(0,0,0,0.75);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-105-slide-170-layer-10\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-773px;y:-2px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2832px;h:516px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"1920\" height=\"350\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Hub_header.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_105_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[250],gw:[1440],gh:[250],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider1051\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider1051\"].once = false;window.revapi105 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb inner_max_width_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb bottom_divider_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.89)\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/rpic-ibic.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbrpic-ibic\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cipmm_logo_2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcipmm_logo_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G32LQZL-xWI&#038;feature=youtu.be\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>Regardez l\u2019enregistrement : \u00c9v\u00e9nement IBIC du ICAGM \u2013 R\u00e9alisation des avantages et partenariats public-priv\u00e9<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<p><b>MARQUEZ VOTRE CALENDRIER &#8211; \u00c9V\u00c9NEMENT CONJOINT ICAGM\/ IBIC<\/b><\/p>\n<p><b>Date <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 8 mars 2023, de 13 h 30 \u00e0 15 h 00 HNE<br \/><\/span><b>Lieu :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> En ligne ou en personne au 90, rue Elgin, Ottawa, ON \u2014 salle 2005<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement hybride pr\u00e9sent\u00e9 le 8 mars par l\u2019Institut des biens immobiliers du Canada (IBIC) et l\u2019Institut canadien d\u2019approvisionnement et de gestion du mat\u00e9riel (ICAGM) et qui portera sur <\/span><b>la r\u00e9alisation des avantages et les partenariats public-priv\u00e9.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les consid\u00e9rations socio-\u00e9conomiques et l\u2019\u00e9cologisation sont maintenant \u00e0 l\u2019avant-plan de tous les grands projets du gouvernement. Il peut \u00eatre difficile d\u2019\u00e9valuer les avantages de l\u2019acquisition de biens immobiliers et d\u2019expliquer aux parties prenantes la mani\u00e8re dont les priorit\u00e9s gouvernementales, telles que l\u2019\u00e9cologisation et les consid\u00e9rations socio-\u00e9conomiques, sont prises en compte dans les r\u00e9sultats des projets.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous en apprendrez davantage sur le nouvel \u00c9difice d\u2019entreposage et de pr\u00e9servation de Biblioth\u00e8que et Archives Canada \u00e0 Gatineau (Qu\u00e9bec) achev\u00e9 en 2022 et r\u00e9alis\u00e9 au moyen d\u2019un partenariat public-priv\u00e9 (PPP ou P3).Les membres des secteurs public et priv\u00e9 de ce partenariat vous expliqueront comment ils ont int\u00e9gr\u00e9 la r\u00e9alisation des avantages dans leur projet ainsi que la planification de l\u2019approvisionnement pour r\u00e9aliser dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus un \u00e9difice ultramoderne tout en s\u2019assurant de respecter les priorit\u00e9s du gouvernement.<\/span><\/p>\n<p><b>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est gratuit mais l&rsquo;inscription est obligatoire.<\/b><\/p>\n<p><b>Inscrivez-vous pour assister virtuellement sur MS Teams : <\/b><a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/registration\/EN-XY5VFR0CcTwMxEoIVKw,RsW9FHdDhEqkSbvMjQqbQA,xXP_4SoyfkWeHSyy_X7fEw,r-C43ppdn0i8I8EUkHK0_Q,qVtYsn6CcUGFgDLmHty3YA,Lv0eV0qMr0uj2cM0Qv6Z_A?mode=read&amp;tenantId=6397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/teams.microsoft.com\/registration\/EN-XY5VFR0CcTwMxEoIVKw,RsW9FHdDhEqkSbvMjQqbQA,xXP_4SoyfkWeHSyy_X7fEw,r-C43ppdn0i8I8EUkHK0_Q,qVtYsn6CcUGFgDLmHty3YA,Lv0eV0qMr0uj2cM0Qv6Z_A?mode=read&amp;tenantId=6397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Inscrivez-vous pour assister en personne:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/joint-cipmmrpic-event-tickets-553303093447\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/joint-cipmmrpic-event-tickets-553303093447<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>MOD\u00c9RATEUR:<\/b><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62182  alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed2.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed2.jpg 374w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed2-300x300.jpg 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/b><b>Scott Hamilton, Directeur G\u00e9n\u00e9ral, Biens immobiliers, Biblioth\u00e8que et Archives Canada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Scott Hamilton est directeur g\u00e9n\u00e9ral des biens immobiliers \u00e0 Biblioth\u00e8que et Archives Canada (BAC) et ancien pr\u00e9sident de la section d\u2019Ottawa de l\u2019International Facilities Management Association (IFMA). Scott dirige l\u2019\u00e9laboration de la premi\u00e8re strat\u00e9gie de portefeuille de biens immobiliers de BAC, afin de d\u00e9celer les probl\u00e8mes, les risques et les exigences en mati\u00e8re d\u2019immobilier d\u2019entreprise pour les 25 prochaines ann\u00e9es, ainsi que le projet \u0100dis\u014dke de 334 millions de dollars, un partenariat f\u00e9d\u00e9ral-municipal visant \u00e0 construire une nouvelle installation conjointe pour BAC et la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa. Le projet Gatineau 2 de 330 millions de dollars pour la construction d\u2019un nouvel \u00c9difice d\u2019entreposage et de pr\u00e9servation d\u2019archives \u00e0 la fine pointe de la technologie, afin de sauvegarder l\u2019inestimable collection du patrimoine documentaire du Canada, a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 achev\u00e9, avec l\u2019ouverture officielle en novembre 2022. Ces projets transforment le portefeuille immobilier minist\u00e9riel de BAC pour s\u2019assurer qu\u2019il est bien positionn\u00e9 pour relever les d\u00e9fis de l\u2019avenir.\u00a0<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant de se joindre \u00e0 BAC, Scott a pass\u00e9 15 ans \u00e0 Justice Canada o\u00f9 il a g\u00e9r\u00e9 divers projets, \u00e9quipes et divisions, notamment les locaux nationaux, la gestion du changement, la gestion des affaires, la gestion du rendement, la planification strat\u00e9gique et l\u2019\u00e9valuation. Scott est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts en psychologie avec concentration en criminologie de l\u2019Universit\u00e9 Carleton, ainsi que d\u2019un dipl\u00f4me en administration des affaires du Centennial College.<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><b>PR\u00c9SENTATEURS(RICES):<\/b><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62184  alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed1.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed1.jpg 374w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed1-300x300.jpg 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/b><b>Nathalie Ethier, Directeur, Projet Gatineau 2, Biblioth\u00e8que et Archives Canada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nathalie d\u00e9tient une ma\u00eetrise en administration publique de l\u2019\u00c9cole nationale d\u2019administration publique. Au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es dans la fonction publique, elle a acquis une vaste exp\u00e9rience dans les domaines de la gestion de projets, de la planification strat\u00e9gique, de la gestion du rendement, de la responsabilisation et des partenariats public-priv\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que directrice responsable du projet Gatineau 2, elle a dirig\u00e9 avec succ\u00e8s la planification, la mise en \u0153uvre et la construction d\u2019une nouvelle installation \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 Gatineau, au Qu\u00e9bec. L\u2019\u00c9difice d\u2019entreposage et de pr\u00e9servation est la plus grande du genre au monde \u00e9quip\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de stockage et de r\u00e9cup\u00e9ration automatis\u00e9 et la premi\u00e8re construite selon l\u2019exigence Carboneutre de la Strat\u00e9gie f\u00e9d\u00e9rale pour un gouvernement vert. Elle a pu livrer une nouvelle installation qui offrira des conditions environnementales optimales pour le stockage \u00e0 long terme des tr\u00e9sors du Canada dans les d\u00e9lais et dans les limites du budget pendant une pand\u00e9mie mondiale!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le solide leadership de Nathalie et son style de travail pratique favorisent un environnement de travail innovant, collaboratif et engageant. Toujours tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, elle transmet g\u00e9n\u00e9reusement ses connaissances et son expertise pour favoriser le d\u00e9veloppement de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de leaders en infrastructure.<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62180  alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed3.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed3.jpg 374w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed3-300x300.jpg 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Olivier Caron, Gestionnaire en approvisionnements, Direction des approvisionnements en P3 (DAP3), Services publics et Approvisionnement Canada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olivier Caron est gestionnaire dans l\u2019\u00e9quipe des approvisionnements en PPP \u00e0 Services publics et Approvisionnements Canada. Il travaille dans les approvisionnements de biens immobiliers et infrastructure f\u00e9d\u00e9raux depuis plus de douze ans, incluant 5 ans dans les partenariats public-priv\u00e9. Olivier d\u00e9tient une ma\u00eetrise en administration publique de l\u2019\u00c9cole nationale d\u2019administration publique (\u00c9NAP).<\/span><b><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62178  alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed4.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed4.jpg 374w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed4-300x300.jpg 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed4-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/>Amy Kasnickas, Vice-pr\u00e9sident adjoint, <\/b><b>Livraison d&rsquo;actifs &#8211; Infrastructure sociale, Pl\u00e9ni\u00e8re Am\u00e9riques<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amy est engag\u00e9e dans l\u2019industrie AFP\/P3 depuis 10 ans. Elle a travaill\u00e9 \u00e0 toutes les phases du projet, depuis l\u2019appel d\u2019offres initial et la poursuite jusqu\u2019aux phases de construction et de prestation de services dans des secteurs allant des soins de sant\u00e9 et de la justice aux logements gouvernementaux.<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amy assure le leadership dans la conception, la construction, la gestion des actifs et la supervision commerciale des projets de Plenary Americas, \u00e0 la fois pendant la poursuite du projet et dans les phases de construction et d\u2019exploitation. L\u2019exp\u00e9rience d\u2019Amy comprend la direction de la r\u00e9alisation de plusieurs projets P3 canadiens r\u00e9ussis, notamment la biblioth\u00e8que et les archives de Gatineau 2, Bridgepoint Active Healthcare, le centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay, l\u2019h\u00f4pital Cortelluci Vaughan, le Peel Memorial Centre pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre int\u00e9gr\u00e9s, les Archives provinciales de l\u2019Ontario, le Palais de justice polyvalent de Thunder Bay et le centre de donn\u00e9es de Guelph. Au total, Amy a supervis\u00e9 un portefeuille de projets repr\u00e9sentant une valeur totale des actifs de plus de 2,9 milliards de dollars am\u00e9ricains.<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62186  alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed.jpg 374w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed-300x300.jpg 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Paul Marion, Directeur de la construction, Construction PCL Inc.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Directeur de la construction pour Construction PCL Inc., Paul a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9quipe responsable de la conception et de la construction de l\u2019\u00c9difice d\u2019entreposage et de pr\u00e9servation de Biblioth\u00e8que et Archives Canada \u00e0 Gatineau, au Qu\u00e9bec.\u00a0<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de ses 21 ann\u00e9es dans l\u2019industrie de la construction avec PCL, Paul a eu l\u2019occasion de travailler sur une vari\u00e9t\u00e9 de projets, y compris la construction de plusieurs b\u00e2timents phares dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa-Gatineau.\u00a0<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Paul est incroyablement fier du partenariat form\u00e9 entre le Consortium PPG et Biblioth\u00e8que et Archives Canada, qui a permis la r\u00e9alisation r\u00e9ussie de ce projet unique, novateur et durable.\u00a0<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62398  alignleft\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed.jpeg 439w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed-300x300.jpeg 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Brad Fauteux, directeur principal des op\u00e9rations P3, EQUANS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brad Fauteux est un leader accompli avec 20 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans la haute direction et au niveau de la direction qui, au cours de sa carri\u00e8re, a g\u00e9r\u00e9 avec succ\u00e8s un capital humain important (2 500 employ\u00e9s, 110 emplacements), des budgets importants (250 M$) et de vastes portefeuilles d&rsquo;infrastructures (+ 1 milliard de dollars) tant dans l&rsquo;espace public que priv\u00e9. L&rsquo;expertise compl\u00e8te de Brad comprend la gestion des op\u00e9rations et du capital, la prestation de services, la conception organisationnelle, la politique publique, le d\u00e9veloppement des affaires, la gestion des relations et la gestion financi\u00e8re. \u00c0 l&rsquo;heure actuelle, Brad est le directeur principal des op\u00e9rations P3 pour EQUANS. Son leadership dans les op\u00e9rations pour les projets P3 s&rsquo;\u00e9tend aux secteurs du transport en commun, de l&rsquo;\u00e9clairage, des soins de sant\u00e9 et des services culturels, tant au Canada qu&rsquo;aux \u00c9tats-Unis.<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbconstant_contact\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.48)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AdobeStock_238520189.jpeg\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-x\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/signup.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCode\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div data-form-id=\"57518\" id=\"ctct-form-wrapper-0\" class=\"ctct-form-wrapper\"><form class=\"ctct-form ctct-form-57518 has-recaptcha\" id=\"ctct-form-541421128\" data-doajax=\"off\" style=\"\" action=\"\" method=\"post\"><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-text\"><span class=\"ctct-label-top\"><label for=\"first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20_0_578215824\">First Name <\/label><\/span><input  type=\"text\" name=\"first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20\"  value=\"\" maxlength=\"255\" placeholder=\"First Name\" class=\"ctct-text ctct-label-top first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20\" id=\"first_name___67281f13970cdb5004f661a71a14ad20_0_578215824\"  \/><\/p><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-email ctct-form-field-required\"><span class=\"ctct-label-top\"><label for=\"email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f_0_1531664601\">Email (required) <abbr title=\"required\">*<\/abbr><\/label><\/span><input required type=\"email\" name=\"email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f\"  value=\"\"  placeholder=\"Email (required)\" class=\"ctct-email ctct-label-top email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f\" id=\"email___3ed9ac9fa4968bc64d5eeec80fdd2c2f_0_1531664601\"  \/><\/p><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-submit\"><input  type=\"submit\" name=\"ctct-submitted\"  value=\"Subscribe\"   class=\"ctct-submit ctct-label-top ctct-submitted\" id=\"ctct-submitted_0_2191596998\"  \/><\/p><div class=\"ctct_usage\"style=\"border: 0 none; clip: rect( 0, 0, 0, 0 ); height: 1px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0; position: absolute; width: 1px;\"><label for=\"ctct_usage_field\">Constant Contact Use. Please leave this field blank.<\/label><input type=\"text\" value=\"\" id=\"ctct_usage_field\" name=\"ctct_usage_field\" class=\"ctct_usage_field\" tabindex=\"-1\" \/><\/div><input type=\"hidden\" name=\"ctct-id\" value=\"57518\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct-verify\" value=\"pFAIEPpZ5FkQF2zqfsamRDwdL\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct-instance\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct_time\" value=\"1778491188\" \/><\/form><div class=\"ctct-disclosure\"><hr><small>By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: . You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe&reg; link, found at the bottom of every email. <a href=\"https:\/\/www.constantcontact.com\/legal\/service-provider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Emails are serviced by Constant Contact<\/a><\/small><\/div><script type=\"text\/javascript\">var ajaxurl = \"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php\";<\/script><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\t\t\t<!-- START CIPMM\/RPIC event REVOLUTION SLIDER 6.6.3 --><\/p>\n<p class=\"rs-p-wp-fix\">\n<p>\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_105_2_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\"><br \/>\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_105_2\" style=\"\" data-version=\"6.6.3\"><br \/>\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-170\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"\u00c9V\u00c9NEMENT CONJOINT ICAGM\/ IBIC\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"c:linear-gradient(rgba(0,28,26,1) 0%, rgba(23,149,198,1) 100%);\" data-no-retina><br \/>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-105-slide-170-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#fff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:-11px;y:c;yo:49px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:64;l:68;ls:0px;fw:700;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1195px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:-97px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:-4px;y:5px;st:1260;sp:1000;sR:1260;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:6740;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Raleway';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Joint CIPMM\/RPIC Event<br \/>\u00c9V\u00c9NEMENT CONJOINT ICAGM\/ IBIC<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-105-slide-170-layer-8\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-449px;y:-79px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2367px;h:176;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:top;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:1000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;background-color:rgba(0,0,0,0.75);\"\n\t\t\t\t\t\t\t><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-105-slide-170-layer-10\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:-773px;y:-2px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2832px;h:516px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"1920\" height=\"350\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Hub_header.png\" data-no-retina><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides><br \/>\n\t\t\t\t<\/rs-module><br \/>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_105_2',rl:[1240,1024,778,480],el:[250],gw:[1440],gh:[250],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider1052\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider1052\"].once = false;window.revapi105_2 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script><br \/>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap><br \/>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER --><\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G32LQZL-xWI&#038;feature=youtu.be\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> Regardez l\u2019enregistrement : \u00c9v\u00e9nement IBIC du ICAGM \u2013 R\u00e9alisation des avantages et partenariats public-priv\u00e9<\/span><\/a><\/div>\n<p> MARQUEZ VOTRE CALENDRIER &#8211; \u00c9V\u00c9NEMENT CONJOINT ICAGM\/ IBIC Date : 8 mars 2023, de 13 h 30 \u00e0 15 h 00 HNELieu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62410"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62735,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62410\/revisions\/62735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}