{"id":55508,"date":"2021-03-24T10:17:41","date_gmt":"2021-03-24T14:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/regional-workshop-1-2\/"},"modified":"2024-08-07T09:40:16","modified_gmt":"2024-08-07T13:40:16","slug":"atelier-regional-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/atelier-regional-2\/","title":{"rendered":"Atelier r\u00e9gional 2"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-107px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t\t<!-- START Atelier r\u00e9gional 3 REVOLUTION SLIDER 6.6.3 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_110_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_110_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.3\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-192\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"WS_background_en\" width=\"2560\" height=\"771\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WS_background_en-scaled.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-110-slide-192-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:536px;y:219px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:388px;h:122px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"388\" height=\"122\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ws_date_fr.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-110-slide-192-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:331px;y:116px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:897px;h:89px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"897\" height=\"89\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ws_title_fr.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-110-slide-192-layer-10\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:-87px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:3401px;h:180px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:910;sp:1000;sR:910;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:5090;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;background-color:rgba(0,0,0,0.5);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_110_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[382],gw:[1440],gh:[382],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider1101\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider1101\"].once = false;window.revapi110 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/background.png\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-2px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb18px|||||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||53px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_tabs _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb52deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(226,226,226,0) 57%|#aad9f7 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(226,226,226,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb57%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#aad9f7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb15px||24px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbInformations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<div style=\"float: right;\"><div id=\"6a1b391e2beaf-countdown\" class=\"tminus_countdown\" style=\"width:auto; height:auto;\"><div class=\"naboo-countdown\"><div id=\"6a1b391e2beaf-tophtml\" class=\"naboo-tophtml\"><\/div><div id=\"6a1b391e2beaf-dashboard\" class=\"naboo-dashboard\"><div class=\"naboo-dash naboo-days_dash\" data-next=\"1152\"><div class=\"naboo-dash_title\">Days<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><\/div><div class=\"naboo-dash naboo-hours_dash\" data-current=\"15\"><div class=\"naboo-dash_title\">Hours<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><\/div><div class=\"naboo-dash naboo-minutes_dash\" data-current=\"23\"><div class=\"naboo-dash_title\">Minutes<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><\/div><div class=\"naboo-dash naboo-seconds_dash\"><div class=\"naboo-dash_title\">Seconds<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div><\/div><\/div><div id=\"6a1b391e2beaf-bothtml\" class=\"naboo-bothtml\"><\/div><\/div><\/div><script language='javascript' type='text\/javascript'>\r\n\t\t\tjQuery(document).ready(function($) {\r\n\t\t\t\t$('#6a1b391e2beaf-dashboard').tminusCountDown({\r\n\t\t\t\t\ttargetDate: {\r\n\t\t\t\t\t\t'day': \t05,\r\n\t\t\t\t\t\t'month': 04,\r\n\t\t\t\t\t\t'year': 2023,\r\n\t\t\t\t\t\t'hour': 00,\r\n\t\t\t\t\t\t'min': \t00,\r\n\t\t\t\t\t\t'sec': \t00,\r\n\t\t\t\t\t\t'target':  'Wed Apr 05 2023 00:00:00 -0400',\r\n\t\t\t\t\t\t'localtime': '5\/30\/2026 15:23:10'\r\n\t\t\t\t\t},\r\n\t\t\t\t\tstyle: 'naboo',\r\n\t\t\t\t\tid: '6a1b391e2beaf',\r\n\t\t\t\t\tevent_id: '',\r\n\t\t\t\t\tdebug: '',\r\n\t\t\t\t\tlaunchtarget: 'countdown'});\r\n\t\t\t});\r\n\t\t<\/script><\/div>\n<h3><i class=\"fa fa-cogs\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u00a0Venez nous joindre \u00e0 l&rsquo;atelier r\u00e9gional<\/h3>\n<p><strong>COMITE D&rsquo;ORGANISATION DE L&rsquo;ATELIER REGIONAL<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hellas Uddin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pr\u00e9sident de l\u2019atelier regional de l\u2019ICAGM, Services publiques et Approvisionnement Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Blair Hurd<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, agence des services frontaliers du Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tammy Kozak<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Services publiques et Approvisionnement Canada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Michelle Owens<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Natalia Kaliberda<\/b><span>, planificatrice d\u2019\u00e9v\u00e9nements, The Willow Group<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--<\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-48044 alignnone size-medium\" style=\"float: left; margin-right: 10px;\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/savethedate_slider_ENG-300x146.jpg\" width=\"300\" height=\"146 alt=\" \/>CIPMM is hosting a two-day Workshop for the fleet management professionals to share experiences and exchange ideas about the latest developments in the fleet management field. This Workshop will include keynote sessions, presentations, trade show and test drive, as well as many occasions to network, ask questions, interact with speakers and engage your peers in discussions. Don't let these opportunities pass you by!<\/p>\n\n\n\n\n[su_button url=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/Events\/2019_Fleet_Management\/Call%20for%20Presentations%20Reg%20Form.pdf\" target=\"_blank\" style=\"soft\" background=\"#9ecede\" color=\"#000000\" size=\"6\" wide=\"yes\" center=\"yes\" radius=\"0\" icon_color=\"#FFFFFF\" text_shadow=\"none\" desc=\"\" download=\"\" onclick=\"\" rel=\"\" title=\"\" id=\"\" class=\"\"]<strong>DOWNLOAD CALL FOR PRESENTATION<\/strong>[\/su_button]<script class=\"ai1ec-widget-placeholder\" data-widget=\"ai1ec_agenda_widget\" data-events_seek_type=\"events\" data-cat_ids=\"73\">\/\/ <![CDATA[ (function(){var d=document,s=d.createElement('script'), i='ai1ec-script';if(d.getElementById(i))return;s.async=1; s.id=i;s.src='\/\/cipmm-icagm.ca\/?ai1ec_js_widget'; d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(s);})(); \/\/ ]]]]><![CDATA[><\/script><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"float: right;\"><a href=\"mailto:admin@cipmm-icagm.ca?subject=Fleet%20Management%20Workshop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49814 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/contact_us_button.png\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"69\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n\n<p>--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbProgramme\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><i class=\"fa fa-calendar-check-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u00a0Programme<\/h3>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.619296463562244&#038;type=3\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>FAITS SAILLANTS DE L&rsquo;ATELIER R\u00c9GIONAL \u00c0 WINNIPEG<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/eVSRi_7anZg\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>VID\u00c9O DE BIENVENUE PAR EMILIO FRANCO, SECR\u00c9TARIAT DU CONSEIL DU TR\u00c9SOR DU CANADA<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-RW-Agenda-FR-website-2.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>ORDRE DU JOUR PR\u00c9LIMINAIRE * SOUS R\u00c9SERVE DE MODIFICATIONS<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-CIPMM-RW-Sessions-Descriptions-Fr.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>DESCRIPTIONS DES SESSIONS ET BIOS<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Voir tous les pr\u00e9sentations<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2.-CIPMM-2022-Professional-Development-Needs-Study-Infographic-1.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>S\u00c9ANCE PL\u00c9NI\u00c8RE #2 &#8211; MISE \u00c0 JOUR SUR LES R\u00c9SULTATS DU SONDAGE DE L&rsquo;\u00c9TUDE (Anglais)<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3.-5_-Target-and-Indigenous-Procurement-March-2023-CIPMM.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>S\u00c9ANCE SIMULTAN\u00c9E #3 \u2013 L\u2019APPROVISIONNEMENT AUTOCHTONE (Anglais)<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/4.-CIPMM-2023-Winnipeg-Open-Discussion-on-Divestment-EN-FR-Overview-1.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>S\u00c9ANCE SIMULTAN\u00c9E #4 &#8211; NOUVELLES PRATIQUES DE D\u00c9SINVESTISSEMENT \/ GARDER LES EPI HORS DES D\u00c9CHARGES! \/ R\u00c9PONSE \u00c0 LA PAND\u00c9MIE D&rsquo;ENTREP\u00d4T (Anglais)<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/51.-External-Delegation-of-Goods-Procurement-External-FR-RS.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>S\u00c9ANCE PL\u00c9NI\u00c8RE #5 &#8211; AUGMENTER LA NOUVELLE D\u00c9L\u00c9GATION POUR LES MINIST\u00c8RES F\u00c9D\u00c9RAUX<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6.-No-Heroics-Lean-Agile-Procurement-70_-Faster-Lean-Agility-CIPMM-April-5-2023.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>S\u00c9ANCE PL\u00c9NI\u00c8RE #6 &#8211; SANS JOUER LES H\u00c9ROS: L&rsquo;APPROVISIONNEMENT AU PLUS JUSTE ET AGILE 70 % PLUS RAPIDE (Anglais)<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/7.-PAC-Client-Engagement-CIPMM-with-notes.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>S\u00c9ANCE SIMULTAN\u00c9E &#8211; SAC REMPLI DE SOUTIEN (Anglais)<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/8.-CIPMM-Winnipeg-Presentation-Greening-Governement-_-bilingual.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>S\u00c9ANCE SIMULTAN\u00c9E #8 &#8211; GCSURPLUS: VOTRE PARTENAIRE DE D\u00c9SINVESTISSEMENT DANS L&rsquo;\u00c9COLOGISATION DU GOUVERNEMENT (Anglais)<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10.-Indigenous-Procurement-CIPMM-2023-Clean-.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>S\u00c9ANCE SIMULTAN\u00c9E #10 &#8211; LA STRAT\u00c9GIE D&rsquo;APPROVISIONNEMENT AUPR\u00c8S DES ENTREPRISES AUTOCHTONES (SAEA) (Anglais)<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/121.-ICAC-CIPMM-Winnipeg-2023-FR.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>S\u00c9ANCE SIMULTAN\u00c9E #12 &#8211; L&rsquo;INITIATIVE CANADIENNE D&rsquo;APPROVISIONNEMENT COLLABORATIF: INCLURE LES CONSID\u00c9RATIONS SOCIO-\u00c9CONOMIQUES<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/14.-What-we-can-learn-about-resilience-Spencer-22.03.23.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>S\u00c9ANCE SIMULTAN\u00c9E #14 &#8211; CE QUE NOUS POUVONS APPRENDRE SUR LA R\u00c9SILIENCE GR\u00c2CE \u00c0 SPENCER, LE CHIEN DE SAUVETAGE (Anglais)<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<p><em>Veuillez noter que m\u00eame si les pr\u00e9sentations verbales ne devraient \u00eatre faites qu\u2019en anglais, les documents de pr\u00e9sentation sont disponibles en anglais et en fran\u00e7ais, et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 interagir pendant les p\u00e9riodes de clavardage\/questions\/r\u00e9ponses dans la langue officielle de leur choix.<\/em><\/p>\n<p>L\u2019ICAGM s\u2019engage \u00e0 offrir \u00e0 nos communaut\u00e9s de partout au Canada des possibilit\u00e9s in\u00e9dites d\u2019apprentissage et \u00e0 se servir de ses ateliers pour livrer des enseignements novateurs et pertinents aux gestionnaires de l\u2019approvisionnement et du mat\u00e9riel de tous les contextes et niveaux de savoir et d\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n<p><!--<\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/Events\/2019_Fleet_Management\/program2019.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50674 alignnone size-large\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fleet_EN_2019-654x1024.png\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fleet_EN_2019-654x1024.png 654w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fleet_EN_2019-192x300.png 192w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fleet_EN_2019-768x1203.png 768w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fleet_EN_2019.png 880w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n\n[su_accordion style=\"fancy\"][su_spoiler title=\"VIEW ALL EVENT PRESENTATIONS\" open=\"no\" style=\"fancy\" size=\"8\" icon=\"plus\" anchor=\"\" class=\"\"]\n\n\n\n\n<h3><i class=\"fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u00a0Presentations<\/h3>\n\n\n\n\n<table style=\"font-size: 13px; font-weight: bolder; text-align: left; line-height: 20px; border: thin solid #4e00bf; width: 95%; background-color: #ffffff;\" cellpadding=\"10\" align=\"center\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"width: 86%;\">Session #1: Pool Reservation and Reporting Hub<\/td>\n\n\n\n\n<td><i class=\"fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\">N\/A<\/i><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<table style=\"font-size: 13px; font-weight: bolder; text-align: left; line-height: 20px; border: thin solid #4e00bf; width: 95%; background-color: #ffffff;\" cellpadding=\"10\" align=\"center\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"width: 86%;\">Session #2: Panel Discussion<\/td>\n\n\n\n\n<td>\n\n\n<div class=\"su-button-center\"><\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<table style=\"font-size: 13px; font-weight: bolder; text-align: left; line-height: 20px; border: thin solid #4e00bf; width: 95%; background-color: #ffffff;\" cellpadding=\"10\" align=\"center\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"width: 86%;\">Session #3: The Past Predicts the Future \u2013 Using Historical Fleet Data to Make Informed Go-Forward Capital Procurement Decisions<\/td>\n\n\n\n\n<td>\n\n\n<div class=\"su-button-center\"><\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<table style=\"font-size: 13px; font-weight: bolder; text-align: left; line-height: 20px; border: thin solid #4e00bf; width: 95%; background-color: #ffffff;\" cellpadding=\"10\" align=\"center\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"width: 86%;\">Session #4: Managing Anti Idling programs, compliance and best practices for Fleet Managers<\/td>\n\n\n\n\n<td>\n\n\n<div class=\"su-button-center\"><\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<table style=\"font-size: 13px; font-weight: bolder; text-align: left; line-height: 20px; border: thin solid #4e00bf; width: 95%; background-color: #ffffff;\" cellpadding=\"10\" align=\"center\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"width: 86%;\">Session #5: Electrifying Fleets! Driving our Low Carbon Transportation Future<\/td>\n\n\n\n\n<td>\n\n\n<div class=\"su-button-center\"><\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<table style=\"font-size: 13px; font-weight: bolder; text-align: left; line-height: 20px; border: thin solid #4e00bf; width: 95%; background-color: #ffffff;\" cellpadding=\"10\" align=\"center\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"width: 86%;\">Session #6: GCSurplus, at your disposal<\/td>\n\n\n\n\n<td>\n\n\n<div class=\"su-button-center\"><\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<table style=\"font-size: 13px; font-weight: bolder; text-align: left; line-height: 20px; border: thin solid #4e00bf; width: 95%; background-color: #ffffff;\" cellpadding=\"10\" align=\"center\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"width: 86%;\">Session #7: Tires 101 \u2013 All Season vs Winter vs All Weather &amp; Retreading\u2019s Positive Environmental Benefits<\/td>\n\n\n\n\n<td>\n\n\n<div class=\"su-button-center\"><\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<table style=\"font-size: 13px; font-weight: bolder; text-align: left; line-height: 20px; border: thin solid #4e00bf; width: 95%; background-color: #ffffff;\" cellpadding=\"10\" align=\"center\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"width: 86%;\">Session #8: National and International Experience in Fleet Greening at Different Levels of Government<\/td>\n\n\n\n\n<td><i class=\"fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\">N\/A<\/i><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n[\/su_spoiler] [\/su_accordion]\n\n\n\n\n<div class=\"su-button-center\"><a class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color: #000000; background-color: #9ecede; border-color: #7fa5b2; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;\" href=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/Events\/2019_Fleet_Management\/CIPMM%20Fleet%20Agenda%202019.pdf\" target=\"__blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000000; padding: 0px 22px; font-size: 17px; line-height: 34px; border-color: #bcdde8; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px; text-shadow: none; -moz-text-shadow: none; -webkit-text-shadow: none;\"> <strong>DOWNLOAD AGENDA<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n<p>--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbInscription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; tab_text_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; tab_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb tab_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb tab_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><i class=\"fa fa-pencil\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u00a0Inscription<\/h3>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Delegate-Reg-Form-RW_Eng.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>FORMULAIRE D\u2019INSCRIPTION DES D\u00c9L\u00c9GU\u00c9S<\/strong><\/span><\/a><\/div><!--[su_button url=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Delegate-Reg-Form-ENG.pdf\" target=\"_blank\" style=\"soft\" background=\"#9ecede\" color=\"#000000\" size=\"6\" wide=\"yes\" center=\"yes\" radius=\"0\" icon_color=\"#000000\" text_shadow=\"none\" desc=\"\" download=\"\" onclick=\"\" rel=\"\" title=\"\" id=\"\" class=\"\"]Delegate registration form[\/su_button] [su_button url=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Group5-Delegate-Reg-Form.pdf\" target=\"_blank\" style=\"soft\" background=\"#9ecede\" color=\"#000000\" size=\"6\" wide=\"yes\" center=\"yes\" radius=\"0\" icon_color=\"#000000\" text_shadow=\"none\" desc=\"\" download=\"\" onclick=\"\" rel=\"\" title=\"\" id=\"\" class=\"\"]Group delegate registration form (5 people)[\/su_button]--><div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/uploads\/2023\/02\/Group5-Delegate-Reg-Form_en.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 (GROUPE DE 5) FORMULAIRE D\u2019INSCRIPTION<\/strong><\/span><\/a><\/div><div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/willow.fluid.events\/2023CIPMMRWMB?pgid=36200\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE<\/strong><\/span><\/a><\/div> <div class=\"su-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2023-CIPMM-Winnipeg-Partnership-Application.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft su-button-wide\" style=\"color:#000000;background-color:#9ecede;border-color:#7fa5b2;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px\" target=\"__blank\"><span style=\"color:#000000;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#bcdde8;border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;-webkit-border-radius:0px;text-shadow:none;-moz-text-shadow:none;-webkit-text-shadow:none\"> <strong>OPPORTUNIT\u00c9S DE PARTENARIAT<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<p><!-- [su_button url=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Delegate-Reg-Form-French.pdf\" target=\"_blank\" style=\"soft\" background=\"#9ecede\" color=\"#000000\" size=\"6\" wide=\"yes\" center=\"yes\" radius=\"0\" icon_color=\"#000000\" text_shadow=\"none\" desc=\"\" download=\"\" onclick=\"\" rel=\"\" title=\"\" id=\"\" class=\"\"]Formulaire d'inscription des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s[\/su_button] [su_button url=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Group5-Delegate-Reg-Form.pdf\" target=\"_blank\" style=\"soft\" background=\"#9ecede\" color=\"#000000\" size=\"6\" wide=\"yes\" center=\"yes\" radius=\"0\" icon_color=\"#000000\" text_shadow=\"none\" desc=\"\" download=\"\" onclick=\"\" rel=\"\" title=\"\" id=\"\" class=\"\"]D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 (groupe de 5) Formulaire d'incription[\/su_button] --><br \/><!--<\/p>\n\n\n\n\n[su_button url=\"https:\/\/willow.reg-system.com\/2019CIPMMFM\" target=\"_blank\" style=\"soft\" background=\"#9ecede\" color=\"#000000\" size=\"6\" wide=\"yes\" center=\"yes\" radius=\"auto\" icon_color=\"#FFFFFF\" text_shadow=\"none\" desc=\"\" download=\"\" onclick=\"\" rel=\"\" title=\"\" id=\"\" class=\"\"]<strong>REGISTER ONLINE NOW!<\/strong>[\/su_button]\n\n\n\n\n[su_button url=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/Events\/2019_Fleet_Management\/Fleet%20Delegate%20Reg%20Form%20Dynamic%20EN.pdf\" target=\"_blank\" style=\"soft\" background=\"#9ecede\" color=\"#000000\" size=\"6\" wide=\"yes\" center=\"yes\" radius=\"0\" icon_color=\"#FFFFFF\" text_shadow=\"none\" desc=\"\" download=\"\" onclick=\"\" rel=\"\" title=\"\" id=\"\" class=\"\"]<strong>DOWNLOAD DELEGATE REGISTRATION FORM<\/strong>[\/su_button]\n\n\n\n\n[su_button url=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/Events\/2019_Fleet_Management\/Fleet%20Partnership%20Package.pdf\" target=\"_blank\" style=\"soft\" background=\"#9ecede\" color=\"#000000\" size=\"6\" wide=\"yes\" center=\"yes\" radius=\"0\" icon_color=\"#FFFFFF\" text_shadow=\"none\" desc=\"\" download=\"\" onclick=\"\" rel=\"\" title=\"\" id=\"\" class=\"\"]<strong>DOWNLOAD PARTNERSHIP PACKAGE<\/strong>[\/su_button]--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbH\u00f4tel et voyage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; tab_text_color=\u00a0\u00bb#666a74&Prime; tab_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb tab_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb tab_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><strong>H\u00f4tel et voyage<\/strong><\/h3>\n<p><b>LE LIEU H\u00d4TE DE L&rsquo;ATELIER R\u00c9GIONAL 2023 EST L&rsquo;H\u00d4TEL FORT GARRY \u00c0 WINNIPEG!<br \/><\/b><b>(<a href=\"https:\/\/www.fortgarryhotel.com\/\">https:\/\/www.fortgarryhotel.com\/<\/a>)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ACCEPTE MAINTENANT LES R\u00c9SERVATIONS <\/span><a href=\"https:\/\/www.choicehotels.com\/reservations\/groups\/YS98Y3\"><span style=\"font-weight: 400;\">CLIQUEZ ICI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> POUR R\u00c9SERVER VOTRE CHAMBRE<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Type de chambre: King \u2013 159 $, taxes et frais en sus.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Annulation gratuite jusqu&rsquo;au 4 avril 2023<\/span><\/p>\n<div class=\"mapouter\">\n<div class=\"gmap_canvas\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"gmap_canvas\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=222%20Broadway,%20Winnipeg,%20MB%20R3C%200R3&amp;t=&amp;z=13&amp;ie=UTF8&amp;iwloc=&amp;output=embed\" width=\"50%\" height=\"350\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><strong>WINNIPEG &#8211; RASSEMBLANT LES GENS DEPUIS 6 000 ANS!<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vogue appelle Winnipeg, \u00ab\u00a0une destination incontournable\u00a0\u00bb, tandis que National Geographic l&rsquo;a class\u00e9e comme \u00ab\u00a0l&rsquo;un des meilleurs voyages au monde\u00a0\u00bb. Avec des arts de la sc\u00e8ne de classe mondiale, une sc\u00e8ne culinaire incroyable et des attractions telles que des ours polaires nageant au-dessus de votre t\u00eate et une merveille architecturale qui c\u00e9l\u00e8bre les droits de la personne, Winnipeg continue de passer du centre du continent au centre de l&rsquo;attention.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tourisme Winnipeg: <\/span><a href=\"https:\/\/www.tourismwinnipeg.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.tourismwinnipeg.com\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Programme \u00ab\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Flash-your-badge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flash Your Badge<\/a>\u00a0\u00bb pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme Flash Your Badge offre des r\u00e9ductions sur des attractions, des visites et de nombreux autres biens et services avec des partenaires touristiques. Pr\u00e9sentez simplement votre badge de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 et profitez des \u00e9conomies.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations: <\/span><a href=\"https:\/\/www.meetingswinnipeg.com\/service-your-meeting\/delegate-discounts\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.meetingswinnipeg.com\/service-your-meeting\/delegate-discounts<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><!--<\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"justify\">A block of rooms has been reserved at the Westin Trillium House Blue Mountain. Please contact us at <a href=\"mailto:admin@cipmm-icagm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">admin@cipmm-icagm.ca<\/a> for more information.<\/p>\n\n\n\n\n[su_button url=\"https:\/\/www.marriott.com\/hotels\/travel\/yyzth-the-westin-trillium-house-blue-mountain\/?scid=bb1a189a-fec3-4d19-a255-54ba596febe2\" target=\"_blank\" style=\"soft\" background=\"#9ecede\" color=\"#000000\" size=\"6\" wide=\"yes\" center=\"yes\" radius=\"0\" icon_color=\"#000000\" text_shadow=\"none\" desc=\"\" download=\"\" onclick=\"\" rel=\"\" title=\"\" id=\"\" class=\"\"]<strong>BOOK YOUR HOTEL<\/strong>[\/su_button][su_gmap address=\"220 Gord Canning Dr, The Blue Mountains, ON L9Y 0V9\"]--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbPartenaires\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<h3><i class=\"fa fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Partenaires<\/h3>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>MERCI \u00c0 NOTRE PARTENAIRE PRINCIPAL<\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50224  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CORCAN-PNG-Logo.png\" alt=\"\" width=\"462\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CORCAN-PNG-Logo.png 2181w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CORCAN-PNG-Logo-300x49.png 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CORCAN-PNG-Logo-1024x168.png 1024w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CORCAN-PNG-Logo-768x126.png 768w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CORCAN-PNG-Logo-1536x252.png 1536w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CORCAN-PNG-Logo-2048x336.png 2048w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CORCAN-PNG-Logo-1080x177.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/p>\n<h4>\u00a0<\/h4>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><b>MERCI \u00c0 NOTRE PARTENAIRE BADGE NOM D\u00c9L\u00c9GU\u00c9<\/b><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48905  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/RFPS_Logo_2013_2inch.jpg\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/RFPS_Logo_2013_2inch.jpg 600w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/RFPS_Logo_2013_2inch-300x44.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/p>\n<h4>\u00a0<\/h4>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><b>MERCI \u00c0 NOS PARTENAIRES D&rsquo;EXPOSITION<\/b><\/h5>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62049 \" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-1.png\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"175\" \/><\/h4>\n<p><!--<\/p>\n\n\n\n\n<table style=\"width: 60%; border-color:#d2d2d2; background-color: #ffffff; border-width: medium; padding: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"4\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td>\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Thank you to our Premier Partner:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50237 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ARI-Blue-Logo-300x155.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ARI-Blue-Logo-300x155.png 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ARI-Blue-Logo.png 542w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n\n\n\n\n<table style=\"width: 60%; border-color:#d2d2d2; background-color: #ffffff; border-width: medium; padding: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"4\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td>\n\n\n<h4 align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Dinner Partner<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50235 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mitsubishi-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"164\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mitsubishi-300x300.jpg 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mitsubishi-150x150.jpg 150w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mitsubishi-768x768.jpg 768w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mitsubishi.jpg 804w\" sizes=\"(max-width: 164px) 100vw, 164px\" \/><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n\n\n\n\n<table style=\"width: 60%; border-color:#d2d2d2; background-color: #ffffff; border-width: medium; padding: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"4\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td>\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Exhibitors<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Kubota Canada Ltd.<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">GRIP Idle Management<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Podolinsky<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Ford<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">GoodYear Canada<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">ARI<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Nokian Tyres<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Subaru<\/p>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">\n\n\n<table style=\"width: 60%; border-color:#d2d2d2; background-color: #ffffff; border-width: medium; padding: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"4\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td>\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Test Drive Partners<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kubota Canada Ltd.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podolinsky<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ford<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mistubishi<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">GM Canada<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Subaru<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<p>--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62744  aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed.png\" alt=\"\" width=\"470\" height=\"91\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62746 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed1.jpeg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed1.jpeg 468w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unnamed1-300x122.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--<\/p>\n\n\n\n\n<table style=\"width: 60%; border-color:#d2d2d2; background-color: #ffffff; border-width: medium; padding: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"4\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td>\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Thank you to our Premier Partner:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50237 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ARI-Blue-Logo-300x155.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ARI-Blue-Logo-300x155.png 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ARI-Blue-Logo.png 542w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n\n\n\n\n<table style=\"width: 60%; border-color:#d2d2d2; background-color: #ffffff; border-width: medium; padding: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"4\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td>\n\n\n<h4 align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Dinner Partner<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50235 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mitsubishi-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"164\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mitsubishi-300x300.jpg 300w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mitsubishi-150x150.jpg 150w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mitsubishi-768x768.jpg 768w, https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mitsubishi.jpg 804w\" sizes=\"(max-width: 164px) 100vw, 164px\" \/><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n\n\n\n\n<table style=\"width: 60%; border-color:#d2d2d2; background-color: #ffffff; border-width: medium; padding: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"4\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td>\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Exhibitors<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Kubota Canada Ltd.<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">GRIP Idle Management<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Podolinsky<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Ford<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">GoodYear Canada<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">ARI<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Nokian Tyres<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Subaru<\/p>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">\n\n\n<table style=\"width: 60%; border-color:#d2d2d2; background-color: #ffffff; border-width: medium; padding: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"4\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td>\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Test Drive Partners<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kubota Canada Ltd.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podolinsky<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ford<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mistubishi<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">GM Canada<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Subaru<\/span><\/p>\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><\/h4>\n\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<p>--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbPoints Forts\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><i class=\"fa fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Points Forts<\/span><\/h3>\n<p>Dans le cadre de votre inscription \u00e0 l&rsquo;atelier r\u00e9gional de l&rsquo;ICAGM, vous aurez l&rsquo;occasion de visiter l&rsquo;\u00e9tablissement de Stony Mountain et d&rsquo;en savoir plus sur la formation en cours d&#8217;emploi offerte aux d\u00e9linquants par l&rsquo;interm\u00e9diaire du programme CORCAN. La visite des lieux aura lieu dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi du 4 avril et des services de navette seront assur\u00e9s de l&rsquo;h\u00f4tel Fort Garry \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.csc-scc.gc.ca\/institutions\/001002-4013-en.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.csc-scc.gc.ca\/institutions\/001002-4013-en.shtml&amp;source=gmail&amp;ust=1678293460572000&amp;usg=AOvVaw2sVNwRXNU_BNak3xzB4UbU\">l&rsquo;\u00e9tablissement de Stony Mountain<\/a>\u00a0(et retour \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Fort Garry). Les places pour la visite sont limit\u00e9es et seront attribu\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, alors assurez-vous de vous inscrire \u00e0 l&rsquo;atelier r\u00e9gional de l&rsquo;ICAGM et r\u00e9servez votre place pour la visite avant qu&rsquo;il ne soit trop tard. CORCAN est notre principal partenaire pour l&rsquo;atelier r\u00e9gional de l&rsquo;ICAGM &#8212; apprenez-en plus sur le programme de CORCAN \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.corcan.gc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.CORCAN.gc.ca&amp;source=gmail&amp;ust=1678293460572000&amp;usg=AOvVaw33AXy9tO4vaVwMAaTP2fRo\">www.CORCAN.gc.ca<\/a>\u00a0<\/p>\n[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:none;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/Events\/Networking%20Events\/CIPMM%20COMMUNITY%20CELEBRATION%20EVENT.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbClick Here\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_use_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#274d8c 0%|#3f67a8 100%\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#274d8c\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#3f67a8&Prime; button_font=\u00a0\u00bbRaleway|700|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x3d;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbconstant_contact\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.48)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AdobeStock_238520189.jpeg\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-x\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|auto||auto\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb1%||9%|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/signup.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div data-form-id=\"57519\" id=\"ctct-form-wrapper-0\" class=\"ctct-form-wrapper\"><form class=\"ctct-form ctct-form-57519 has-recaptcha\" id=\"ctct-form-942735640\" data-doajax=\"off\" style=\"\" action=\"\" method=\"post\"><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-text\"><span class=\"ctct-label-top\"><label for=\"first_name___0a9c123546d4f5049987db2fb68030df_0_3374888943\">Pr\u00e9nom <\/label><\/span><input  type=\"text\" name=\"first_name___0a9c123546d4f5049987db2fb68030df\"  value=\"\" maxlength=\"255\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" class=\"ctct-text ctct-label-top first_name___0a9c123546d4f5049987db2fb68030df\" id=\"first_name___0a9c123546d4f5049987db2fb68030df_0_3374888943\"  \/><\/p><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-email ctct-form-field-required\"><span class=\"ctct-label-top\"><label for=\"email___9113f22f56ffae829f0e528d794a3baf_0_3841090056\">Courriel (requis) <abbr title=\"required\">*<\/abbr><\/label><\/span><input required type=\"email\" name=\"email___9113f22f56ffae829f0e528d794a3baf\"  value=\"\"  placeholder=\"Courriel (requis)\" class=\"ctct-email ctct-label-top email___9113f22f56ffae829f0e528d794a3baf\" id=\"email___9113f22f56ffae829f0e528d794a3baf_0_3841090056\"  \/><\/p><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-submit\"><input  type=\"submit\" name=\"ctct-submitted\"  value=\"S&#039;abonner\"   class=\"ctct-submit ctct-label-top ctct-submitted\" id=\"ctct-submitted_0_347902040\"  \/><\/p><div class=\"ctct_usage\"style=\"border: 0 none; clip: rect( 0, 0, 0, 0 ); height: 1px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0; position: absolute; width: 1px;\"><label for=\"ctct_usage_field\">Constant Contact Use. Please leave this field blank.<\/label><input type=\"text\" value=\"\" id=\"ctct_usage_field\" name=\"ctct_usage_field\" class=\"ctct_usage_field\" tabindex=\"-1\" \/><\/div><input type=\"hidden\" name=\"ctct-id\" value=\"57519\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct-verify\" value=\"h6on6opVDgEuzw1B0mEia2EF2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct-instance\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct_time\" value=\"1780154590\" \/><\/form><div class=\"ctct-disclosure\"><hr><small>By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: . You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe&reg; link, found at the bottom of every email. <a href=\"https:\/\/www.constantcontact.com\/legal\/service-provider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Emails are serviced by Constant Contact<\/a><\/small><\/div><script type=\"text\/javascript\">var ajaxurl = \"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php\";<\/script><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\t\t\t<!-- START Atelier r\u00e9gional 3 REVOLUTION SLIDER 6.6.3 --><\/p>\n<p class=\"rs-p-wp-fix\">\n<p>\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_110_2_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\"><br \/>\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_110_2\" style=\"\" data-version=\"6.6.3\"><br \/>\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-192\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"WS_background_en\" width=\"2560\" height=\"771\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WS_background_en-scaled.jpg\" data-no-retina><br \/>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-110-slide-192-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:536px;y:219px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:388px;h:122px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"388\" height=\"122\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ws_date_fr.png\" data-no-retina><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-110-slide-192-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:331px;y:116px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:897px;h:89px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"897\" height=\"89\" data-lazyload=\"\/\/cipmm-icagm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ws_title_fr.png\" data-no-retina><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-110-slide-192-layer-10\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:-87px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:3401px;h:180px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:910;sp:1000;sR:910;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:5090;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;background-color:rgba(0,0,0,0.5);\"\n\t\t\t\t\t\t\t><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides><br \/>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers><br \/>\n\t\t\t\t<\/rs-module><br \/>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_110_2',rl:[1240,1024,778,480],el:[382],gw:[1440],gh:[382],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider1102\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider1102\"].once = false;window.revapi110_2 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script><br \/>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap><br \/>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER --><\/p>\n<div id=\"6a1b391e5a2e5-countdown\" class=\"tminus_countdown\" style=\"width:auto; height:auto;\">\n<div class=\"naboo-countdown\">\n<div id=\"6a1b391e5a2e5-tophtml\" class=\"naboo-tophtml\"><\/div>\n<div id=\"6a1b391e5a2e5-dashboard\" class=\"naboo-dashboard\">\n<div class=\"naboo-dash naboo-days_dash\" data-next=\"1152\">\n<div class=\"naboo-dash_title\">Days<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"naboo-dash naboo-hours_dash\" data-current=\"15\">\n<div class=\"naboo-dash_title\">Hours<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"naboo-dash naboo-minutes_dash\" data-current=\"23\">\n<div class=\"naboo-dash_title\">Minutes<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"naboo-dash naboo-seconds_dash\">\n<div class=\"naboo-dash_title\">Seconds<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<div class=\"naboo-digit\" data-digit=\"0\">0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"6a1b391e5a2e5-bothtml\" class=\"naboo-bothtml\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script language='javascript' type='text\/javascript'>\n\t\t\tjQuery(document).ready(function($) {\n\t\t\t\t$('#6a1b391e5a2e5-dashboard').tminusCountDown({\n\t\t\t\t\ttargetDate: {\n\t\t\t\t\t\t'day': \t05,\n\t\t\t\t\t\t'month': 04,\n\t\t\t\t\t\t'year': 2023,\n\t\t\t\t\t\t'hour': 00,\n\t\t\t\t\t\t'min': \t00,\n\t\t\t\t\t\t'sec': \t00,\n\t\t\t\t\t\t'target':  'Wed Apr 05 2023 00:00:00 -0400',\n\t\t\t\t\t\t'localtime': '5\/30\/2026 15:23:10'\n\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\tstyle: 'naboo',\n\t\t\t\t\tid: '6a1b391e5a2e5',\n\t\t\t\t\tevent_id: '',\n\t\t\t\t\tdebug: '',\n\t\t\t\t\tlaunchtarget: 'countdown'});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script> \u00a0Venez nous joindre \u00e0 l&rsquo;atelier r\u00e9gional COMITE D&rsquo;ORGANISATION DE L&rsquo;ATELIER REGIONAL Hellas Uddin, pr\u00e9sident de l\u2019atelier regional de l\u2019ICAGM, Services publiques et Approvisionnement Canada Blair Hurd, agence des services frontaliers du Canada Tammy Kozak, Services publiques et Approvisionnement Canada Michelle Owens, D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55508"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69087,"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55508\/revisions\/69087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cipmm-icagm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}